Traducción de la letra de la canción The Artist Pays The Price - 8Ball

The Artist Pays The Price (original)

The artist pays the price so you won’t have to pay
(Around the world in a day)
If only we would listen to what they have to say
We all go through changes to get to where we’re going
We have to learn a life of sacrifice (yeah, yeah, yeah) To keep on growin'
Yeah
Life is for learnin
Remember this
And learn from life
Think about the players in the past who died in sacrifice
Some died in wars for a country that oppressed them
Some died preachin—prayin for God to bless them
I am one of the blessed, born to bring the world poetry
Hip-hop, musically—expressing what’s inside of me
Some find me entertaining.
Some find me marketable
A potential Black millionaire so that makes me targetable
Low-lifes and fork-tongued devils get easy access
Flashin me faces, making empty promises
Soggy niggas sign contracts and make deals
Rappin bout who they killed
Talking bout they keeping it real
Hardcore homicidal, kingpins of the century
Need to quit rappin and leave this shit to the real MC’s
But ain’t no chance
Opposing forces got the upper hand
Do as they command to keep them from suffering
See, I don’t know everything
But my opinion I will voice
As long as I can choose
I’ll choose the right or the wrong choice
Addicted to Hip-hop beats
And hoes that can’t stay out the streets
Tryin to make a dollar
Without a nigga havin to rob and cheat
Got me hustling
Twenty-four-seven
Three-sixty-five
Coast to coast
Mic-checkin
Keeping the party alive
Engrave my name in the minds of those
Who bob to this
Slang and rob to this
Jack and rob to this
Herbs and meditation made a pill when I put it down
But individual perception will change each phrase around
Different towns
Ain’t none of this shit like Orange Mound
Players unified, digging on my mellow sound
Exec’s
Get big ole fat checks
For makin deals
While soldiers like me in the fields
Down there getting killed
When this is all over
If I could do it again, I do it twice
Before and after me, the artist will always pay the price
The industry
Full of broke niggas tryin to make a comeback
Rappin bout that bullshit
Over them weak-ass tracks
Judging me
When around the globe, ain’t nothing the same
Think how the world would be if none of this hit had ever changed
Ain’t like it used to be when hip-hop belonged to you and me
Shit got sugar coated—modified for tv
Niggas like me, don’t give a fuck about commercial air time
Forced underground, ain’t nothing commercial bout my rhymes
Rather be broke or slinging dope than hold my tongue back
Niggas who put on acts get they ass beat up and jacked
I’m not a killer—just a poet tryin to survive, nigga
Given the choice to ride or die, I chose to ride, nigga
I’m paying the price for all the real MC’s after me
Be a artist, not a slave for the industry
I’m paying the price for all the real MC’s after me
Be a artist, not a slave for the industry
Full of them trees
On them Hennesy’s
Fuckin with them G’s

(traducción)

El artista paga el precio para que tú no tengas que pagar
(La vuelta al mundo en un día)
Si solo escucháramos lo que tienen que decir
Todos pasamos por cambios para llegar a donde vamos
Tenemos que aprender una vida de sacrificio (sí, sí, sí) para seguir creciendo
sí
La vida es para aprender
Recuerda esto
Y aprende de la vida
Piensa en los jugadores del pasado que murieron en el sacrificio.
Algunos murieron en guerras por un país que los oprimía
Algunos murieron predicando, orando para que Dios los bendiga
Soy uno de los bienaventurados, nacido para traer poesía al mundo.
Hip-hop, musicalmente, expresando lo que hay dentro de mí
Algunos me encuentran entretenido.
Algunos me encuentran comercializable
Un millonario negro potencial, así que eso me hace objetivo
Los diablos de mala vida y de lengua bífida tienen fácil acceso
Flashin me caras, haciendo promesas vacías
Niggas empapados firman contratos y hacen tratos
Rappin sobre a quién mataron
Hablando de que lo mantienen real
Hardcore homicida, capos del siglo
Necesito dejar de rapear y dejar esta mierda a los verdaderos MC
Pero no hay posibilidad
Las fuerzas opuestas tomaron la delantera
Haz lo que te ordenen para evitar que sufran
Mira, no lo sé todo.
Pero mi opinión voy a expresar
Siempre que pueda elegir
Elegiré la opción correcta o la incorrecta
Adicto a los ritmos de hip-hop
Y azadas que no pueden quedarse fuera de las calles
Tratando de hacer un dólar
Sin un negro que tenga que robar y engañar
me tiene apurado
Veinticuatro siete
tres sesenta y cinco
Costa a costa
Registro de micrófono
Manteniendo viva la fiesta
Graba mi nombre en la mente de aquellos
¿Quién se balancea con esto?
Argot y robar a esto
Jack y Rob a esto
Las hierbas y la meditación hicieron una píldora cuando la dejé
Pero la percepción individual cambiará cada frase alrededor
diferentes pueblos
No hay nada de esta mierda como Orange Mound
Jugadores unificados, investigando mi sonido suave
ejecutivos
Obtenga grandes cheques gordos
Para hacer tratos
Mientras soldados como yo en los campos
Allá abajo siendo asesinado
Cuando todo esto termine
Si pudiera hacerlo de nuevo, lo haría dos veces
Antes y después de mí, el artista siempre pagará el precio
La industria
Lleno de niggas arruinados tratando de regresar
Rappin sobre esa mierda
Sobre esas huellas de culo débil
Juzgandome
Cuando en todo el mundo, no hay nada igual
Piensa cómo sería el mundo si nada de este éxito hubiera cambiado
No es como solía ser cuando el hip-hop nos pertenecía a ti y a mí
La mierda se cubrió de azúcar, modificada para la televisión
Niggas como yo, no les importa un carajo el tiempo de emisión comercial
Forzado a la clandestinidad, no hay nada comercial en mis rimas
Prefiero estar arruinado o tirando droga que contener mi lengua
Niggas que hacen actos reciben una paliza y jacked
No soy un asesino, solo un poeta tratando de sobrevivir, nigga
Dada la opción de montar o morir, elegí montar, nigga
Estoy pagando el precio de todos los verdaderos MC después de mí
Sea un artista, no un esclavo de la industria
Estoy pagando el precio de todos los verdaderos MC después de mí
Sea un artista, no un esclavo de la industria
Lleno de árboles
En ellos Hennesy's
Jodiendo con los G