Traducción de la letra de la canción Singing Rule Britannia (While The Walls Close In) - The Chameleons

Singing Rule Britannia (While The Walls Close In) (original)

A prisoner of my paradox
Heaven or Hell
Pacing up and down my cage
Too soon to tell
what a suffocating state to be Working class hereos mean nothing to me
I’m a working class zero, i'm chained to the tree of life
A dangerous thing to be And now the baby needs to grow
But the mother is crazy
What lies behind your mask
Behind your wave and the smile
Your appearance is deceptive, oh sweet crocodile
What a fascinating thing, to see
Revealing all you secrets, you better beware
Revealing all your secrets
oh you wouldn’t dare reveal yourself to me Would you
It must have been like this before
But my memory’s hazy
My memorys hazy
So i’ll stand in line
3 million desparadoes
There’s hope for me Oh but for some the story’s different
They’ll stand in line, they'll bide their time
Waiting for a sign
Counting out the time
No more
Clever, clever creatures
Death in your kiss
Playing with the future in innocent bliss
What a suffocating state to be But what a fascinating thing to see
And he said I know what it’s like to be dead
I know what it’s like to be sad
Well she’s making you feel like youv’e never been born
Never been born

Singing Rule Britannia (While The Walls Close In) (traducción)

Un prisionero de mi paradoja
Cielo o infierno
Paseando arriba y abajo de mi jaula
Demasiado pronto para decir
qué estado tan sofocante ser hereos de la clase trabajadora no significan nada para mí
Soy un cero de la clase trabajadora, estoy encadenado al árbol de la vida
Una cosa peligrosa para ser Y ahora el bebé necesita crecer
Pero la madre está loca
¿Qué hay detrás de tu máscara?
Detrás de tu ola y la sonrisa
Tu apariencia es engañosa, oh dulce cocodrilo
Qué cosa más fascinante, ver
Revelando todos tus secretos, es mejor que tengas cuidado
Revelando todos tus secretos
oh, no te atreverías a revelarte a mí, ¿podrías
Debe haber sido así antes
Pero mi memoria es confusa
Mis recuerdos son confusos
Así que me pondré en línea
3 millones de desparados
Hay esperanza para mí Oh, pero para algunos la historia es diferente
Se pondrán en línea, esperarán su momento
Esperando una señal
contando el tiempo
No más
Criaturas inteligentes e inteligentes
muerte en tu beso
Jugando con el futuro en felicidad inocente
Qué estado tan sofocante ser, pero qué cosa tan fascinante de ver
Y él dijo yo sé lo que es estar muerto
Sé lo que es estar triste
Bueno, ella te está haciendo sentir como si nunca hubieras nacido
Nunca he nacido