Traducción de la letra de la canción Time, The End Of Time - The Chameleons

Time, The End Of Time (original)

One chance is all you have
When it’s gone all you have is sorrow
One chance is all you have
Take it on like there’s no tomorrow
Don’t waste your time
Don’t waste time
Time
Time slipping away
Have to make the most of your time
You don’t have time
Time, open the door
Somewhere in the back of your mind
Child, you don’t have time
Anymore
Time
Unchained intoxicating youth
Such an endless feeling
These days are softly stolen away
While your head is reeling
Don’t waste your time
Don’t waste time
Time, time
Time slipping away
Have to make the most of your time
You don’t have time
Time, open the door
Somewhere in the back of your mind
Child, you don’t have time
Anymore
Don’t waste your days away
And crying all night
Lonely child, lonely child
Hear me
Don’t waste your days away
Crying all night
Lonely child, lonely child
Hear me
Don’t waste your days away
Crying all night
Oh, lonely child, lonely child
Hear me
Time slipping away
Have to make the most of your time
You don’t have time
Time, open the door
Somewhere in the back of your mind
Child, you don’t have time
Time, time, time slipping away
Somewhere in the back of your mind
In your mind, in your mind
Tick, tick, tick, tick
Tick, tick, tick, tick
Oh no
Time
Time

(traducción)

Una oportunidad es todo lo que tienes
Cuando se ha ido todo lo que tienes es dolor
Una oportunidad es todo lo que tienes
Tómalo como si no hubiera un mañana
no pierdas tu tiempo
no pierdas el tiempo
Tiempo
El tiempo se escapa
Tienes que aprovechar al máximo tu tiempo
no tienes tiempo
Tiempo, abre la puerta
En algún lugar en el fondo de tu mente
Niño, no tienes tiempo
Ya no
Tiempo
Juventud embriagadora desencadenada
Un sentimiento tan interminable
Estos días son suavemente robados
Mientras tu cabeza da vueltas
no pierdas tu tiempo
no pierdas el tiempo
Tiempo tiempo
El tiempo se escapa
Tienes que aprovechar al máximo tu tiempo
no tienes tiempo
Tiempo, abre la puerta
En algún lugar en el fondo de tu mente
Niño, no tienes tiempo
Ya no
No desperdicies tus días
Y llorando toda la noche
Niño solitario, niño solitario
Escuchame
No desperdicies tus días
llorando toda la noche
Niño solitario, niño solitario
Escuchame
No desperdicies tus días
llorando toda la noche
Oh, niño solitario, niño solitario
Escuchame
El tiempo se escapa
Tienes que aprovechar al máximo tu tiempo
no tienes tiempo
Tiempo, abre la puerta
En algún lugar en el fondo de tu mente
Niño, no tienes tiempo
Tiempo, tiempo, tiempo escapando
En algún lugar en el fondo de tu mente
En tu mente, en tu mente
Tic, tic, tic, tic
Tic, tic, tic, tic
Oh, no
Tiempo
Tiempo