Traducción de la letra de la canción As High As You Can Go - The Chameleons

As High As You Can Go (original)

Out of tune boys, out of tune boys
Signposts to the sun
Single file boys, single file boys
Signposts to the sun
High as you can go Lennon to Munroe
Claw their way to the stars
High as you can go Lennon to Munroe
Clawed their way to the stars
I think they knew.
And I don’t care who you are
Just sign the line
And away you fly.
Unexpectedly rejected
Safety for the few
Same excuses resurrected
None of them are true.
High as you can go Grace Kelly to Garbo
Clawed their way to the stars
High as you can go Grace Kelly to Garbo
Clawed their way to the stars
I think they knew.
No I don’t care who you are
Just sign the line and away you fly.
Take a chance and join the dance
And you can make the sound
Take a chance and join the dance
And we can go to ground
Go to ground.
And I don’t care who you are
Just sign the line and away you fly.

(traducción)

Chicos desafinados, chicos desafinados
Señales al sol
Chicos de una sola fila, chicos de una sola fila
Señales al sol
Tan alto como puedas ir de Lennon a Munroe
Garra su camino a las estrellas
Tan alto como puedas ir de Lennon a Munroe
Se abrieron camino hacia las estrellas
Creo que lo sabían.
Y no me importa quién eres
Solo firma la línea
Y lejos vuelas.
Rechazado inesperadamente
Seguridad para unos pocos
Las mismas excusas resucitadas
Ninguno de ellos es cierto.
Tan alto como puedas ir de Grace Kelly a Garbo
Se abrieron camino hacia las estrellas
Tan alto como puedas ir de Grace Kelly a Garbo
Se abrieron camino hacia las estrellas
Creo que lo sabían.
No, no me importa quién eres
Solo firma la línea y vuela lejos.
Aprovecha la oportunidad y únete al baile
Y puedes hacer el sonido
Aprovecha la oportunidad y únete al baile
Y podemos ir al suelo
Ir a tierra.
Y no me importa quién eres
Solo firma la línea y vuela lejos.