Traducción de la letra de la canción Soul In Isolation - The Chameleons

Soul In Isolation (original)

Soul in isolation
I can hear you breathing down the hall
Soul in isolation
I can hear you whisper through the walls
And if I had a mind to now
I could call to you
Or I could simply shut you out
No more would you cry, cry, cry
I give you my time to kill
But you’ll never never break my will
Or I could sink a sleeping pill
And in the morning could be sleeping still
But most of you are much too ill
Oh, way beyond a surgeon’s skill
In bondage to a dollar bill
What more can you buy, buy, buy-uy-uy
Oh, when you think on it, when you think of it
We’re all souls in isolation
Alive in here, I’m alive in here
I’m alive in here
Oh, when you think on it, when you think of it
Come here!
A word in your ear
A word in your ear
A word in your ear
Back to the trees
Back to the trees
Back to the trees
Big bad giant standing tall
Crushing all the creatures great and small
I’d like to see this giant fall
When will it come?
When will it come?
Words that rattle 'round my head
Struck by lightning, someone said
Diamond bullet through the head
Right in the brain
Are they right in the brain?
Are they right in the brain?
Are they right in the brain?
Will I see the jailer’s face?
Did my mother lead me to this place?
Or will I live to see his face?
Will another come to take my place in total isolation?
Surrounded by fears
Too many clowns, too many tears
Isolation, surrounded by crowds
In another world, head in the clouds
I’m alive in here, I scream
But you still can’t hear
I’m alive in here
I’m alive, turn on the light
Turn on the light
Oh, when you think on it, when you think on it
We’re all souls in isolation
Alive in here, I’m alive in here
I’m alive in here
Oh, when you think on it, when you think on it
We’re all souls in isolation
Alive in here, I’m alive in here
I’m alive in here
Oh, when you think on it, when you think on it
We’re all souls in isolation
We’re always searching for something
Searching
Dear, dear, dead days
I’m longing for you
Sweetest virgin
Now deflowered

(traducción)

Alma en aislamiento
Puedo oírte respirar por el pasillo
Alma en aislamiento
Puedo oírte susurrar a través de las paredes
Y si tuviera en mente ahora
Podría llamarte
O podría simplemente dejarte fuera
No más llorarías, llorarías, llorarías
Te doy mi tiempo para matar
Pero nunca romperás mi voluntad
O podría hundir una pastilla para dormir
Y por la mañana podría estar durmiendo todavía
Pero la mayoría de ustedes están demasiado enfermos
Oh, mucho más allá de la habilidad de un cirujano
En la servidumbre de un billete de un dólar
Que mas puedes comprar, comprar, comprar-uy-uy
Oh, cuando piensas en eso, cuando piensas en eso
Todos somos almas en aislamiento
Vivo aquí, estoy vivo aquí
Estoy vivo aquí
Oh, cuando piensas en eso, cuando piensas en eso
¡Ven aquí!
Una palabra en tu oído
Una palabra en tu oído
Una palabra en tu oído
De vuelta a los árboles
De vuelta a los árboles
De vuelta a los árboles
Gran gigante malo de pie alto
Aplastando a todas las criaturas grandes y pequeñas
Me gustaría ver caer este gigante
¿Cuándo llegará?
¿Cuándo llegará?
Palabras que suenan en mi cabeza
Golpeado por un rayo, alguien dijo
Bala de diamante en la cabeza
Justo en el cerebro
¿Están justo en el cerebro?
¿Están justo en el cerebro?
¿Están justo en el cerebro?
¿Veré la cara del carcelero?
¿Mi madre me llevó a este lugar?
¿O viviré para ver su rostro?
¿Vendrá otro a ocupar mi lugar en total aislamiento?
Rodeado de miedos
Demasiados payasos, demasiadas lágrimas
Aislamiento, rodeado de multitudes
En otro mundo, cabeza en las nubes
Estoy vivo aquí, grito
Pero todavía no puedes oír
Estoy vivo aquí
Estoy vivo, enciende la luz
Enciende la luz
Oh, cuando piensas en eso, cuando piensas en eso
Todos somos almas en aislamiento
Vivo aquí, estoy vivo aquí
Estoy vivo aquí
Oh, cuando piensas en eso, cuando piensas en eso
Todos somos almas en aislamiento
Vivo aquí, estoy vivo aquí
Estoy vivo aquí
Oh, cuando piensas en eso, cuando piensas en eso
Todos somos almas en aislamiento
Siempre estamos buscando algo
buscando
Queridos, queridos días muertos
Estoy anhelandote
Virgen más dulce
Ahora desflorado