Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Méditerraneenne, artista - Hervé Vilard. Fecha de emisión: 15.05.2011
Idioma de la canción: Francés
Méditerraneenne(original) |
| Ma vie sera la tienne, Méditerranéenne |
| Aux Saintes-Maries que j’aime |
| Y a danger pour l'étranger ! |
| T’as sur le front la croix de ton village |
| Et deux grands yeux noirs qui me dévisagent |
| Qui t’a donné ce déhanché toi qui es née |
| Entre les vignes et les champs d’oliviers? |
| Dans ta famille on aime les orages |
| Les flamands roses et les chevaux sauvages |
| Eparpillés, ensoleillés, ensorcelés |
| Comme le sont tous les gens du voyage |
| Viens me rejoindre à la nuit, mais prends garde |
| Car tu sais bien que ton frère nous regarde |
| Qu’il t’a juré: y a danger pour l'étranger ! |
| Méditerranéenne, mais qu’est-ce que tu es belle |
| Ce parfum de Bohème je l’aimerai puisque tu m’aimes |
| Mais j’ai envie de courir dans les vagues |
| Et de crier sous le ciel de Camargue |
| Qui t’a donné ce déhanché, la majesté d'être nu-pieds |
| Au milieu des gitanes? |
| A la tombée du jour, le feu, les flammes |
| Raniment l’amour dans le c ur des femmes |
| Quand tu es triste, un guitariste, un violoniste |
| Est toujours là pour jouer du vague à l'âme |
| Viens me rejoindre à la nuit mais prends garde |
| Car tu sais bien que ton frère nous regarde |
| Qu’il t’a juré: y a danger pour l'étranger ! |
| Méditerranéenne, les guitares se souviennent |
| La mer est dans la plaine aux Saintes-Maries que j’aime |
| Ma vie sera la tienne, Méditerranéenne |
| Ce parfum de Bohème je l’aimerai puisque tu m’aimes |
| La la la la la… |
| (traducción) |
| Mi vida será tuya, mediterránea |
| En el Saintes-Maries que amo |
| ¡Hay peligro para el extranjero! |
| Tienes en la frente la cruz de tu pueblo |
| Y dos grandes ojos negros mirándome |
| quien te dio este vaivén tu que naciste |
| ¿Entre viñedos y olivares? |
| En tu familia nos gustan las tormentas |
| Flamencos y Caballos Salvajes |
| Dispersos, soleados, embrujados |
| Como todas las personas que viajan |
| Ven y únete a mí por la noche, pero ten cuidado |
| Porque sabes que tu hermano nos está mirando |
| Él te juró: ¡hay peligro para el extranjero! |
| Mediterránea, pero que hermosa eres |
| Este perfume bohemio me va a gustar ya que me amas |
| Pero quiero correr en las olas |
| Y gritar bajo el cielo de Camargue |
| Quién te dio ese vaivén, majestad descalza |
| ¿Entre los gitanos? |
| Al anochecer, fuego, llamas |
| Reavivar el amor en los corazones de las mujeres |
| Cuando estás triste, un guitarrista, un violinista |
| Siempre está ahí para tocarle la onda al alma |
| Ven y únete a mí por la noche, pero ten cuidado |
| Porque sabes que tu hermano nos está mirando |
| Él te juró: ¡hay peligro para el extranjero! |
| Mediterráneo, guitarras recuerdan |
| El mar está en la llanura de Saintes-Maries que amo |
| Mi vida será tuya, mediterránea |
| Este perfume bohemio me va a gustar ya que me amas |
| La la la la la… |