
Fecha de emisión: 31.12.2004
Etiqueta de registro: Capitol Music France
Idioma de la canción: Francés
La vie est belle, le monde est beau(original) |
Tiens, quel beau matin ! |
On dirait bien que le beau temps revient |
Tiens, un magicien qui me revient de loin |
Elle, elle n’a pas sa pareille |
Elle me donne des ailes |
Des heures à respirer |
C’est un cadeau du ciel |
Qui vient de m’arriver |
La vie est belle, le monde est beau |
Soudain tout est magique |
J’me sens bien dans ma peau |
J’veux m’envoler |
Et nous offrir des lendemains |
Tenir son corps, serrer les poings |
Je vais briser tous les barreaux |
Pour atteindre les sommets du Kilimandjaro |
Rien n’est comme hier |
Je me sens bien dans mon c ur de lumière |
Va, l’amour dans l’air |
Et Dieu est sur la Terre |
Elle, elle peut faire des merveilles |
Dès que le jour se lève |
Elle me sort du sommeil |
Et je prends tous mes rêves |
Pour des réalités |
La vie est belle, le monde est beau |
Soudain tout est magique |
J’me sens bien dans ma peau |
Pour voir le ciel comme voulait Saint-Exupéry |
Viens sous mon aile |
Viens par ici |
Toujours plus loin |
Encore plus haut |
Pour atteindre les sommets du Kilimandjaro |
Et je respire enfin |
Le ciel s’est éclairci |
Des matins d’Aladin |
Jusqu’au fond de la nuit |
Merci la vie, merci la vie ! |
La vie est belle, le monde est beau |
Soudain tout est magique |
J’me sens bien dans ma peau |
J’veux m’envoler |
Et nous offrir des lendemains |
Tenir son corps, serrer les poings |
Laissez-moi vivre une Histoire d’O |
Pour atteindre les sommets du Kilimandjaro |
Je vais briser tous les barreaux |
Pour atteindre les sommets du Kilimandjaro |
La vie est belle, le monde est beau |
Soudain tout est magique |
J’me sens bien dans ma peau |
J’veux m’envoler |
Et nous offrir des lendemains |
Tenir son corps, serrer les poings |
Laissez-moi vivre une Histoire d’O |
Pour atteindre les sommets du Kilimandjaro |
(traducción) |
¡Wow, qué hermosa mañana! |
Parece que vuelve el buen tiempo |
Aquí, un mago que vuelve a mí desde lejos |
Ella, ella no tiene igual |
ella me da alas |
Horas para respirar |
es un regalo del cielo |
quien me acaba de pasar |
La vida es bella, el mundo es bello. |
De repente todo es magia. |
Me siento bien conmigo mismo |
quiero volar lejos |
Y danos mañanas |
Sostén tu cuerpo, aprieta los puños |
Romperé todos los barrotes |
Para llegar a los picos del Kilimanjaro |
nada es como ayer |
Me siento bien en mi corazón de luz |
Vamos, amor en el aire |
Y Dios está en la Tierra |
Ella, ella puede hacer maravillas |
Tan pronto como amanece |
ella me despierta |
Y tomo todos mis sueños |
para realidades |
La vida es bella, el mundo es bello. |
De repente todo es magia. |
Me siento bien conmigo mismo |
Ver el cielo como quería Saint-Exupéry |
Ven bajo mi ala |
Ven aquí |
siempre más lejos |
más alto aún |
Para llegar a los picos del Kilimanjaro |
Y finalmente respiro |
El cielo se ha aclarado |
mañanas de aladino |
Hasta el final de la noche |
¡Gracias vida, gracias vida! |
La vida es bella, el mundo es bello. |
De repente todo es magia. |
Me siento bien conmigo mismo |
quiero volar lejos |
Y danos mañanas |
Sostén tu cuerpo, aprieta los puños |
Déjame vivir una Historia de O |
Para llegar a los picos del Kilimanjaro |
Romperé todos los barrotes |
Para llegar a los picos del Kilimanjaro |
La vida es bella, el mundo es bello. |
De repente todo es magia. |
Me siento bien conmigo mismo |
quiero volar lejos |
Y danos mañanas |
Sostén tu cuerpo, aprieta los puños |
Déjame vivir una Historia de O |
Para llegar a los picos del Kilimanjaro |
Nombre | Año |
---|---|
Méditerranéenne | 2004 |
L'idiot | 2009 |
Le vin de Corse | 2004 |
Un monde fait pour nous | 2014 |
Capri c'est fini | 2004 |
Reviens | 2004 |
Comme D'Habitude | 2009 |
Etrangers Dans La Nuit | 2004 |
Capri, c'est fini | 2015 |
Rêveries | 2010 |
Capri c’est fini | 2010 |
Fais-la-rire | 2015 |
Capri Se Acabó | 2018 |
J'ai mal je t'aime | 2004 |
Les oiseaux ont quitté la terre | 2004 |
Champagne | 2004 |
Pour la retrouver | 2004 |
Je l'aime tant | 2004 |
Amore Caro Amore Bello | 2004 |
Sayonara | 2004 |