Traducción de la letra de la canción If I Were A King - Joe Bataan

If I Were A King (original)

I’d share my throne
And if I were a millionaire, oh baby baby)
You’d have all that I own
Just say to me, that you care
And you’re going where I want to
If you say you love me (if you say love me)
I’ll give you diamonds and pearls
Just whisper that you want me
And you’ll be me girl
And, you can have pearls in your hand
Just as long as I’m your man
Darling, theres gonna be no road in the whole wide world
That’s gonna stop this guy from walking against you
There’s gonna be no river deep enough baby
That I can’t swim, to be beside you
(If I were a king) (If I I were a king)
And if that’s all to???, I write a song to you
I’ll climb the highest mountain top
And shout out that I love you, (you)
If I were a beggar (if i were a beggar)
Id beg for your hand
And if I were a poor boy, I’d offer you a toy
But, nothing’s gonna stop me, yeah
from trying to get next to you,
Just as long as I can, I’m your man
That’s right darling
There"s gonna be no road long enough
in the whole wide world
That’s gonna stop this guy from getting to you
Believe if you find one day
that all the riches and all the treasures in the whole wide world
Aren’t enough to satisfy you, darling
then you can have my heart
And believe me, yes you better believe
With my heart you can go a long, long way
I’m telling you
All it’s gonna take, all it’s gonna take
Is for you to be my queen
Let this daddy here be your king

(traducción)

compartiría mi trono
Y si yo fuera millonario, oh baby baby)
Tendrías todo lo que tengo
Solo dime que te importa
Y vas a donde yo quiero
Si dices que me amas (si dices amarme)
Te daré diamantes y perlas.
Solo susurra que me quieres
Y serás yo niña
Y puedes tener perlas en tu mano
Mientras yo sea tu hombre
Cariño, no habrá ningún camino en todo el mundo
Eso evitará que este tipo camine en tu contra.
No habrá un río lo suficientemente profundo bebé
Que no puedo nadar, para estar a tu lado
(Si yo fuera un rey) (Si yo fuera un rey)
Y si eso es todo, te escribo una canción
Subiré a la cima de la montaña más alta
Y gritar que te quiero, (tú)
Si yo fuera un mendigo (si yo fuera un mendigo)
Id rogar por tu mano
Y si fuera un niño pobre, te ofrecería un juguete
Pero, nada me detendrá, sí
de intentar llegar a tu lado,
Mientras pueda, soy tu hombre
Así es cariño
No habrá camino lo suficientemente largo
en todo el ancho mundo
Eso evitará que este tipo te atrape
Cree si encuentras un día
que todas las riquezas y todos los tesoros en todo el ancho mundo
No son suficientes para satisfacerte, cariño
Entonces puedes tener mi corazón
Y créeme, sí, es mejor que creas
Con mi corazón puedes recorrer un largo, largo camino
Te lo estoy diciendo
Todo lo que va a tomar, todo lo que va a tomar
es que tu seas mi reina
Deja que este papá sea tu rey