Traducción de la letra de la canción It's A Good Feeling (Riot) - Joe Bataan

It's A Good Feeling (Riot) (original)

It’s a good good feeling
When you’re down and ought to know
That someone’s standing back
Say baby give it up and try again
You could make it if you try
Someone to encourage you
When you let you turn around
To take your hand and understand
That when it’s up it’s up
And when it’s down it’s down
To know your baby’s love is true
That’s the feeling i’ve got for you
It’s a good good feeling
That I feel inside
It’s a good good feeling
Much too good to hide
When you’re far away from someone
And you’re feeling lonely
To know that person’s feelings
Is just as lonely for you only
You know your lonely is out of share
But someone you have done
You’ve got to share everything
'Cause what’s yours is theirs
What’s theirs is yours
Little things are meaning a lot
For you is the feeling that I’ve got
It’s a good good feeling
That I feel inside
It’s a good good feeling
Much too good to hide
When your problems get solved
There’s no way that you can’t see
I hope that I can do it for you
Just the way I would be done it for me
I rescue you from whatever
Put the tear in your eyes
'Cause anything I’d ask for you
What you can to do?
What you can to try?
I want you to know my love is true
And that’s the feeling I’ve got for you
It’s a good good feeling
That I feel inside
It’s a good good feeling
Much too good to hide

(traducción)

Es un buen buen sentimiento
Cuando estás deprimido y deberías saber
Que alguien está retrocediendo
Di bebé, ríndete e inténtalo de nuevo
Podrías lograrlo si lo intentas
Alguien que te anime
Cuando dejas que te des la vuelta
Para tomar tu mano y entender
Que cuando está arriba está arriba
Y cuando está abajo, está abajo
Saber que el amor de tu bebé es verdadero
Ese es el sentimiento que tengo por ti
Es un buen buen sentimiento
que siento por dentro
Es un buen buen sentimiento
Demasiado bueno para ocultar
Cuando estas lejos de alguien
Y te sientes solo
Para conocer los sentimientos de esa persona
Es igual de solitario solo para ti
Sabes que tu soledad no está compartida
Pero alguien que has hecho
Tienes que compartir todo
Porque lo que es tuyo es de ellos
lo que es de ellos es tuyo
Las pequeñas cosas significan mucho
Por ti es el sentimiento que tengo
Es un buen buen sentimiento
que siento por dentro
Es un buen buen sentimiento
Demasiado bueno para ocultar
Cuando tus problemas se solucionen
No hay forma de que no puedas ver
Espero poder hacerlo por ti
Justo como me lo harían a mí
te rescato de lo que sea
Pon la lágrima en tus ojos
Porque cualquier cosa que pediría por ti
¿Qué puedes hacer?
¿Qué puedes probar?
Quiero que sepas que mi amor es verdadero
Y ese es el sentimiento que tengo por ti
Es un buen buen sentimiento
que siento por dentro
Es un buen buen sentimiento
Demasiado bueno para ocultar