Traducción de la letra de la canción My Cloud - Joe Bataan

My Cloud (original)

Thank you lord for the cloud you made for me
I know you put the cloud there for all of us to see
That I have a home among stars to cure all my ills and
All of my scars… but I’m tired of living on a cloud alone
I need a girl to help through my happy home
I’m going to search and search this whole wide Milky Way
And I’m sure I’ll find a girl someday
To ride high on my cloud in the sky to live together
Until the day that we die but until that day I’ll remain
Here on earth looking and searching for a girl that is worth
To share my home and all that I own
To love and guide me so I won’t be alone
The girl that I marry will live in my cloud and I’ll do
My best my very best to make her proud
Ohhh
That she married and carried for me
Babies by the dozen maybe 1, 2, or 3 and on my wedding
Day I’ll give to my wife, neck less full of stars for the rest of her life
Thank you lord for answering my prayer for sending me
Down someone to share my love, my cloud who made me so
Proud.
Thank you lord, thank you lord for answering my prayers

My Cloud (traducción)

Gracias señor por la nube que hiciste para mi
Sé que pusiste la nube allí para que todos la veamos
Que tengo un hogar entre las estrellas para curar todos mis males y
Todas mis cicatrices... pero estoy cansado de vivir solo en una nube
Necesito una chica que me ayude en mi hogar feliz
Voy a buscar y buscar en toda esta amplia Vía Láctea
Y estoy seguro de que encontraré una chica algún día
Montar alto en mi nube en el cielo para vivir juntos
Hasta el día en que muramos pero hasta ese día me quedaré
Aquí en la tierra buscando y buscando una chica que valga
Para compartir mi casa y todo lo que tengo
Para amarme y guiarme para que no esté solo
La chica con la que me case vivirá en mi nube y haré
Mi mejor mi mejor esfuerzo para hacerla sentir orgullosa
Oh
Que ella se casó y llevó para mí
Bebés por docena tal vez 1, 2 o 3 y en mi boda
Día que le daré a mi mujer, el cuello menos lleno de estrellas por el resto de su vida
Gracias señor por contestar mi oración por enviarme
Abajo alguien para compartir mi amor, mi nube que me hizo tan
Orgulloso.
Gracias señor, gracias señor por responder mis oraciones