Traducción de la letra de la canción Take The Bullet - Lillian Axe

Take The Bullet (original)

Coldness and wet, the ground was frozen
The minds were dead in dissolution
By fire, it was a dead zone, it was a war zone
It was a roaming zone, with the pleasantries of battle
But how else can we see it
I’ll take the bullet for you
Follow me, follow me
Piercing the flash, the world was waiting for
Pictures and wounds and death so beautifully…
It was a good time, it was a land mine, a bloody fun time
With the happiness of battle, but how else can we see it?
I’ll take the bullet for you
Follow me, follow me
And when the thugs should cease
Laying in the belly of the best
I will delay my hands on you
And welcome you warmly to life and the humans too
By fire, it was a dead zone, it was a war zone
It was a roaming zone, with the pleasantries of battle
But how else can we see it
I’ll take the bullet for you
Follow me, follow me
And when the thugs should cease
Laying in the belly of the best
I will delay my hands on you
And welcome you warmly to life and the humans too.

Take The Bullet (traducción)

Frialdad y humedad, el suelo estaba congelado
Las mentes estaban muertas en disolución
Por fuego, era una zona muerta, era una zona de guerra
Era una zona itinerante, con las cortesías de la batalla.
Pero, ¿de qué otra manera podemos verlo?
Tomaré la bala por ti
Sígueme Sígueme
Perforando el flash, el mundo estaba esperando
Cuadros y heridas y muerte tan bellamente...
Fue un buen momento, fue una mina terrestre, un maldito momento divertido
Con la felicidad de la batalla, pero ¿de qué otra manera podemos verla?
Tomaré la bala por ti
Sígueme Sígueme
Y cuando los matones deben cesar
Acostado en el vientre de los mejores
Retrasaré mis manos sobre ti
Y darle una calurosa bienvenida a la vida y a los humanos también.
Por fuego, era una zona muerta, era una zona de guerra
Era una zona itinerante, con las cortesías de la batalla.
Pero, ¿de qué otra manera podemos verlo?
Tomaré la bala por ti
Sígueme Sígueme
Y cuando los matones deben cesar
Acostado en el vientre de los mejores
Retrasaré mis manos sobre ti
Y darle una calurosa bienvenida a la vida y a los humanos también.