Traducción de la letra de la canción Soul Disease - Lillian Axe

Soul Disease (original)

Run, run from the way we are
Never look back
It’s too late, we have gone too far
Now take your leave
Wear your heart on your sleeve
Chase the stars tonight
Mine, Mine is the jaded past
Fight through the fires and
Fly on the wings that were made to last
Now run away
On this dark holiday
Find the stars tonight
One step closer to the end of my rope
With the weight of the world on a slippery slope
Justified for every act we do
As I watch you fly with the greatest of ease
You could level every kingdom from wherever you please
Just don’t take from me
I could use some sympathy
To put my mind at ease
Can’t you see
Find the cure
My soul disease
Feed off the world you scorn
Maybe one day soon
We will be reborn
One step closer to the end of my rope
With the weight of the world on a slippery slope
Justified for every act we do
As I watch you fly with the greatest of ease
You could level every kingdom from wherever you please
Just don’t take from me
I could use some sympathy
To put my mind at ease
Can’t you see
Find the cure
My soul disease

Soul Disease (traducción)

Corre, corre de la forma en que somos
Nunca mirar hacia atrás
Es demasiado tarde, hemos ido demasiado lejos
Ahora despídete
Lleve su corazón en la manga
Persigue las estrellas esta noche
Mío, Mío es el pasado hastiado
Lucha a través de los fuegos y
Vuela en las alas que fueron hechas para durar
Ahora huye
En estas vacaciones oscuras
Encuentra las estrellas esta noche
Un paso más cerca del final de mi cuerda
Con el peso del mundo en una pendiente resbaladiza
Justificado por cada acto que hacemos
Mientras te veo volar con la mayor facilidad
Podrías nivelar cada reino desde donde quieras.
Simplemente no me quites
Me vendría bien un poco de simpatía
Para tranquilizar mi mente
no puedes ver
Encuentra la cura
La enfermedad de mi alma
Aliméntate del mundo que desprecias
Tal vez un día pronto
renaceremos
Un paso más cerca del final de mi cuerda
Con el peso del mundo en una pendiente resbaladiza
Justificado por cada acto que hacemos
Mientras te veo volar con la mayor facilidad
Podrías nivelar cada reino desde donde quieras.
Simplemente no me quites
Me vendría bien un poco de simpatía
Para tranquilizar mi mente
no puedes ver
Encuentra la cura
La enfermedad de mi alma