Traducción de la letra de la canción Outta My Head - Jon McLaughlin

Outta My Head (original)

Waking up to the sun on the other side of the planet
And my mind racing in the dark
Looking for answers already found
I can’t remember them now
Peace has been reachless
My nights have been sleepless because
I can’t get me outta my head
I can’t get me outta my head
On the outside I’m fine
On the inside I’m dying
I can’t get me outta my head
I would not repeat the things I say to myself
To my worst enemy
I can turn any blessing into a curse
I’m getting on my nerves
But there I am at every turn, 'cause I
Can’t get me outta my head
No, I can’t get me outta my head
On the outside I’m fine
On the inside I’m dying
I can’t get me outta my head
I would finally love like I should
My mind would rise above and stay put
If I could get out of the way
But I can’t get me outta my head
No, I can’t get me outta my head
On the outside I’m fine
On the inside I’m dying
I can’t get me outta my head
Can’t get me outta my head
Can’t get me outta my head

(traducción)

Despertar con el sol al otro lado del planeta
Y mi mente corriendo en la oscuridad
Buscando respuestas ya encontradas
No puedo recordarlos ahora
La paz ha sido inalcanzable
Mis noches han sido de insomnio porque
No puedo sacarme de mi cabeza
No puedo sacarme de mi cabeza
por fuera estoy bien
por dentro me muero
No puedo sacarme de mi cabeza
No repetiría las cosas que me digo
A mi peor enemigo
Puedo convertir cualquier bendición en una maldición
me estoy poniendo de los nervios
Pero ahí estoy yo en todo momento, porque yo
No puedo sacarme de mi cabeza
No, no puedo sacarme de mi cabeza
por fuera estoy bien
por dentro me muero
No puedo sacarme de mi cabeza
Finalmente amaría como debería
Mi mente se elevaría por encima y se quedaría quieta
Si pudiera salir del camino
Pero no puedo sacarme de mi cabeza
No, no puedo sacarme de mi cabeza
por fuera estoy bien
por dentro me muero
No puedo sacarme de mi cabeza
No puedo sacarme de mi cabeza
No puedo sacarme de mi cabeza