Traducción de la letra de la canción I Am Always Gonna Love You - Jon McLaughlin

I Am Always Gonna Love You (original)

Well I felt it from the moment
That you stepped into the light
There was absolutely nothing I could do
I’d be blessed or I’d be cursed
For the rest of my life
'Cause I knew that I was always going to love you
I’m going to love you til my dying day
I’ll be beside you when you’re old and grey
Just like the feelings that I feel right now
I’m never going to go away
If you ever hit your head and
You lost your memory
So that every morning started life anew
Well with every passing day
I’d invent another way to show that
I am always going to love you
I’m going to love you til my dying day
I’ll be beside you when you’re old and grey
Just like the feelings that I feel right now
I’m never going to go away
From the picture perfect moments
That I never want to end
To the couch and tv kind of afternoons
You’re a light that’s always shining
And there’s a million reasons why
I know that I am always going to love you

I Am Always Gonna Love You (traducción)

Bueno, lo sentí desde el momento
Que entraste en la luz
No había absolutamente nada que pudiera hacer
Sería bendecido o sería maldecido
Para el resto de mi vida
Porque sabía que siempre te iba a amar
Voy a amarte hasta el día de mi muerte
Estaré a tu lado cuando seas viejo y gris
Al igual que los sentimientos que siento ahora
nunca me voy a ir
Si alguna vez te golpeas la cabeza y
Perdiste tu memoria
Para que cada mañana comenzara la vida de nuevo
Bueno, con cada día que pasa
Inventaría otra forma de mostrar eso
siempre te voy a amar
Voy a amarte hasta el día de mi muerte
Estaré a tu lado cuando seas viejo y gris
Al igual que los sentimientos que siento ahora
nunca me voy a ir
De la imagen momentos perfectos
Que nunca quiero terminar
Al sofá y la televisión tipo de tardes
Eres una luz que siempre brilla
Y hay un millón de razones por las que
se que siempre te voy a amar