Traducción de la letra de la canción Merry Merry Christmas Everyone - Jon McLaughlin

Merry Merry Christmas Everyone (original)

Every year around this time
Things start to change outside
Temperature’s dropping, I don’t mind
Bustin' out our heavy coats
Shoppers fill up the rows
And everyone’s singing while they drive
It’s gonna be a white Christmas
But i believe the house and sparkle
And every door’s got a wreath
The snow is finally coming down
The neighborhood kids are running around
The fire burns, the record spins
So let’s forget about what a crazy year it’s been
I don’t need money or shining trees
As long as you sit right next to me
Let’s sing it out like we were young
Merry merry Christmas everyone, ooh
Young kids wait for Santa to come while
The older ones bite their tongues
They can feel the magic in the air
Family’s flying into town
Look a year older now
It wouldn’t be the same without them there
Its gonna be a white Christmas
Well I just know
Lets hang out underneath the mistletoe
The snow is finally coming down
The neighborhood kids are running around
The fire burns, the record spins
So let’s forget about what a crazy year it’s been
I don’t need money or shining trees
As long as you sit right next to me
Let’s sing it out like we were young
Merry merry Christmas everyone, ooh
Oh amen, hallelujah hear the angels sing
Put on your Sunday best and reminisce
While the church bells ring
The snow is finally coming down
The neighborhood kids are running around
The fire burns, the record spins
So let’s forget about what a crazy year it’s been
I don’t need money or shining trees
As long as you sit right next to me
Let’s sing it out like we were young
Merry merry Christmas everyone, ooh
Merry Christmas everyone

(traducción)

Todos los años por esta época
Las cosas comienzan a cambiar afuera
La temperatura está bajando, no me importa
Bustin 'nuestros abrigos pesados
Los compradores llenan las filas
Y todos cantan mientras conducen
Va a ser una Navidad blanca
Pero creo que la casa y el brillo
Y cada puerta tiene una corona
La nieve finalmente está cayendo
Los niños del vecindario están corriendo
El fuego arde, el disco gira
Así que olvidemos el año loco que ha sido
No necesito dinero ni árboles brillantes
Mientras te sientes a mi lado
Cantemos como si fuéramos jóvenes
Feliz feliz Navidad a todos, ooh
Los niños pequeños esperan a que venga Papá Noel mientras
Los mayores se muerden la lengua
Pueden sentir la magia en el aire.
La familia vuela a la ciudad
Parece un año mayor ahora
No sería lo mismo sin ellos allí
va a ser una navidad blanca
Bueno, solo sé
Vamos a pasar el rato debajo del muérdago
La nieve finalmente está cayendo
Los niños del vecindario están corriendo
El fuego arde, el disco gira
Así que olvidemos el año loco que ha sido
No necesito dinero ni árboles brillantes
Mientras te sientes a mi lado
Cantemos como si fuéramos jóvenes
Feliz feliz Navidad a todos, ooh
Oh amén, aleluya escucha a los ángeles cantar
Ponte tu mejor ropa de domingo y recuerda
Mientras suenan las campanas de la iglesia
La nieve finalmente está cayendo
Los niños del vecindario están corriendo
El fuego arde, el disco gira
Así que olvidemos el año loco que ha sido
No necesito dinero ni árboles brillantes
Mientras te sientes a mi lado
Cantemos como si fuéramos jóvenes
Feliz feliz Navidad a todos, ooh
feliz Navidad a todos