Traducción de la letra de la canción The Atmosphere - Jon McLaughlin

The Atmosphere (original)

Before we lose the light of day
Before our words take their place
Before the mystery has been erased
Let’s close our eyes
Before we are who we’ll become
Before it’s all been said and done
And the truth that we swear upon
Has faded to lies
Let’s ignore the end growing near
Tell me things I wanna hear
If we’re going down, baby, don’t tell me now
I just want to stay high up in the sky, flying around
We can watch all our fear burning up in the atmosphere
Tell me why is it hard to believe it will always be you and me
After we see the morning light
After a million sleepless nights
After us, after all this time
Let’s close our eyes
And ignore the end growing near
Tell me things I wanna hear
If we’re going down, baby, don’t tell me now
I just want to stay high up in the sky, flying around
So we can watch all our fear burning up in the atmosphere
Tell me why is it hard to believe it will always be you
And why is it so hard to do
Baby, I still believe it will always be you and me

The Atmosphere (traducción)

Antes de que perdamos la luz del día
Antes de que nuestras palabras tomen su lugar
Antes de que el misterio haya sido borrado
cerremos los ojos
Antes de que seamos quienes nos convertiremos
Antes de que todo haya sido dicho y hecho
Y la verdad que juramos sobre
Se ha desvanecido a mentiras
Ignoremos el final que se acerca
Dime cosas que quiero escuchar
Si vamos a bajar, baby, no me digas ahora
Solo quiero permanecer en lo alto del cielo, volando alrededor
Podemos ver todo nuestro miedo ardiendo en la atmósfera
Dime por qué es difícil creer que siempre seremos tú y yo
Después de que veamos la luz de la mañana
Después de un millón de noches sin dormir
Después de nosotros, después de todo este tiempo
cerremos los ojos
E ignorar el final cada vez más cerca
Dime cosas que quiero escuchar
Si vamos a bajar, baby, no me digas ahora
Solo quiero permanecer en lo alto del cielo, volando alrededor
Para que podamos ver todo nuestro miedo ardiendo en la atmósfera
Dime por qué es difícil creer que siempre serás tú
¿Y por qué es tan difícil de hacer?
Cariño, sigo creyendo que siempre seremos tú y yo