Traducción de la letra de la canción We All Need Saving - Jon McLaughlin

We All Need Saving (original)

Come on, come on
You have got to move on
This is not the you i know
This isn’t real
It’s just all you can feel
And that’s the way that feelings go
And whether or not it’s right or wrong you’ll do what you will do
When the cloud in the sky starts to pour
And your life is just a storm you’re braving
Don’t tell yourself you can’t lean on someone else
Cause we all need saving sometimes
Say what you will but the time that we fill
While we’re on the earth
Should not be alone
We were meant to be known
You make me what i’m worth
But i can’t keep you from yourself you’ll do what you will do
When the cloud in the sky starts to pour
And your life is just a storm you’re braving
Don’t tell yourself you can’t lean on someone else
Cause we all need saving sometimes
I don’t know why it has to be this way and
I don’t know the cure
But please believe someone has felt this before
When the cloud in the sky starts to pour
And your life is just a storm you’re braving
Don’t tell yourself you can’t lean on someone else
Cause we all need saving sometimes

We All Need Saving (traducción)

Vamos vamos
Tienes que seguir adelante
Este no es el tú que conozco
esto no es real
Es todo lo que puedes sentir
Y esa es la forma en que van los sentimientos
Y sea o no correcto o incorrecto, harás lo que harás
Cuando la nube en el cielo comienza a verter
Y tu vida es solo una tormenta que estás desafiando
No te digas a ti mismo que no puedes apoyarte en otra persona
Porque todos necesitamos salvarnos a veces
Di lo que quieras pero el tiempo que llenamos
Mientras estemos en la tierra
no debería estar solo
Estábamos destinados a ser conocidos
Me haces lo que valgo
Pero no puedo alejarte de ti mismo, harás lo que harás
Cuando la nube en el cielo comienza a verter
Y tu vida es solo una tormenta que estás desafiando
No te digas a ti mismo que no puedes apoyarte en otra persona
Porque todos necesitamos salvarnos a veces
No sé por qué tiene que ser así y
no conozco la cura
Pero por favor crea que alguien ha sentido esto antes
Cuando la nube en el cielo comienza a verter
Y tu vida es solo una tormenta que estás desafiando
No te digas a ti mismo que no puedes apoyarte en otra persona
Porque todos necesitamos salvarnos a veces