Traducción de la letra de la canción Beautiful Lies - Jon McLaughlin

Beautiful Lies (original)

If you give and not give up
We could lie on our backs underneath the white flags
There emotions at rise up
They’re into us for no one in particular
(Not the game we) It’s not a game if we both play (we play with)
It’s not a lie if we both… just say it
Come sit a little closer
Put my arm around your shoulder
I don’t want to be alone anymore
Isn’t breaking what a heart’s for
We can close our eyes
Forget about the wrong and the right
You and I won’t be alone anymore
Isn’t breaking what a heart’s for
Inside there’s a burning
Making the words that we use temporarily true
We could twist and then turn’em
Into beautiful lies underneath the moonlight
It’s not a chance if we both miss it
It’s not enough if we both… twist it
Come sit a little closer
Put my arm around your shoulder
I don’t want to be alone anymore
Isn’t breaking what a heart’s for
We can close our eyes
Forget about the wrong and the right
You and I won’t be alone anymore
Isn’t breaking what a heart’s for
I planned out I would save us from our loneliness
We can’t buy what we’re craving
So we’re holding to this
Let time overtake us
As we’re faking true love’s kiss
Just buy this
Come sit a little closer
Put your arm around my shoulder
I don’t want to be alone anymore
Isn’t breaking what a heart’s for
We can close our eyes
Forget about the wrong and the right
You and I won’t be alone anymore
Isn’t breaking what a heart’s for
(We won’t be alone)…
Isn’t breaking what a heart’s…

Beautiful Lies (traducción)

Si das y no te rindes
Podríamos acostarnos boca arriba debajo de las banderas blancas
Hay emociones en aumento
Están dentro de nosotros por nadie en particular
(No es el juego que nosotros) No es un juego si ambos jugamos (jugamos con)
No es una mentira si ambos... solo dilo
Ven a sentarte un poco más cerca
Pon mi brazo alrededor de tu hombro
Ya no quiero estar solo
¿No se está rompiendo para qué sirve un corazón?
podemos cerrar los ojos
Olvídate del mal y del bien
tu y yo ya no estaremos solos
¿No se está rompiendo para qué sirve un corazón?
En el interior hay un quema
Haciendo que las palabras que usamos temporalmente sean verdaderas
Podríamos girar y luego convertirlos
En hermosas mentiras bajo la luz de la luna
No es una oportunidad si ambos la perdemos
No es suficiente si ambos... lo retorcemos
Ven a sentarte un poco más cerca
Pon mi brazo alrededor de tu hombro
Ya no quiero estar solo
¿No se está rompiendo para qué sirve un corazón?
podemos cerrar los ojos
Olvídate del mal y del bien
tu y yo ya no estaremos solos
¿No se está rompiendo para qué sirve un corazón?
Planeé que nos salvaría de nuestra soledad
No podemos comprar lo que anhelamos
Así que nos aferramos a esto
Deja que el tiempo nos alcance
Como estamos fingiendo un beso de amor verdadero
solo compra esto
Ven a sentarte un poco más cerca
Pon tu brazo alrededor de mi hombro
Ya no quiero estar solo
¿No se está rompiendo para qué sirve un corazón?
podemos cerrar los ojos
Olvídate del mal y del bien
tu y yo ya no estaremos solos
¿No se está rompiendo para qué sirve un corazón?
(No estaremos solos)…
No es romper lo que un corazón...