Traducción de la letra de la canción Bella Morte - The Monochrome Set

Bella Morte (original)

'Twas on an autumn evening, a scream came juddering through the floor
All kinds of people came rushing, rushing and banging on her door
I heard the sound of a spluttering, but an answer there came none
I’m sure I heard a foreign tongue
Bella morte]
Bella morte] (Chorus)
Break down the door and you find, well you find what you’re looking for,
excitement
Messy and bloody on the bed, and the limbs of the body all broken and bent
Oh, baby, I don’t think you’d better come in
Don’t you finger anything
Carne Marcia!
Oh, strange amorphous creature Father Nature has debased
I cannot see one feature left upon your lipless face
Oh, mother, I haven’t slept for many nights
Thinking about the awful sight

(traducción)

Fue en una tarde de otoño, un grito resonó en el suelo
Todo tipo de personas llegaron corriendo, corriendo y golpeando su puerta.
Escuché el sonido de un balbuceo, pero una respuesta no llegó.
Estoy seguro de que escuché una lengua extranjera
bella morte]
Bella morte] (Estribillo)
Derriba la puerta y encuentras, bueno, encuentras lo que buscas,
excitación
Desordenado y ensangrentado en la cama, y ​​las extremidades del cuerpo rotas y dobladas
Oh, cariño, no creo que sea mejor que entres
no toques nada
¡Carne Marcia!
Oh, extraña criatura amorfa que la naturaleza ha degradado
No puedo ver una sola característica que queda en tu rostro sin labios
Oh, madre, no he dormido en muchas noches
Pensando en la horrible vista