Traducción de la letra de la canción Driving South - The Early November

Driving South (original)

I have this friend who was born again
Every morning he wakes relieved of his sins
Oh, after hours of losing himself
He gets to his knees and he prays for his health
And to the palm trees and driving south
It’s in the waves where we find ourselves
Back at the ocean to meet with dirt where we will wait and find ourselves
And we will talk in ways that life has been so mean
And see, there’s always someone, always stepping one me
Oh please, please, please, tell me
Oh wake me, wake me, But don’t tell me I’m lazy when I
Pull the covers back over my face
Oh wake me, wake me, because we’re all going crazy
And we’re always preaching that everyone’s wrong
And to the palm trees and driving south
It’s in the the waves where we find ourselves
Back at the ocean to meet with dirt we will wait to find ourselves
So we can talk of ways that life has been so mean
And see there’s always someone, always stepping on me
Oh please, please, please, tell me

(traducción)

Tengo este amigo que nació de nuevo
Cada mañana se despierta aliviado de sus pecados
Oh, después de horas de perderse a sí mismo
Se pone de rodillas y reza por su salud.
Y a las palmeras y conduciendo hacia el sur
Es en las olas donde nos encontramos
De vuelta en el océano para encontrarnos con tierra donde esperaremos y nos encontraremos
Y hablaremos en formas en que la vida ha sido tan mala
Y mira, siempre hay alguien, siempre pisándome
Oh, por favor, por favor, por favor, dime
Oh, despiértame, despiértame, pero no me digas que soy perezoso cuando
Tira de las sábanas sobre mi cara
Oh, despiértame, despiértame, porque todos nos estamos volviendo locos
Y siempre estamos predicando que todos están equivocados
Y a las palmeras y conduciendo hacia el sur
Es en las olas donde nos encontramos
De vuelta en el océano para encontrarnos con la suciedad, esperaremos para encontrarnos
Entonces podemos hablar de las formas en que la vida ha sido tan mala
Y mira que siempre hay alguien, siempre pisándome
Oh, por favor, por favor, por favor, dime