Traducción de la letra de la canción A New Empire's Birth - Keep of Kalessin

A New Empire's Birth (original)

From the tallest mountain he watches
The serpent, the saviour, the eater of men
He who thrives on dead flesh
The phantom king hungrily awaits
The march of fallen souls
Rise from the ruins of your gods
Who will be guided by his song?
Who can prove where they belong?
I fear, certain death
From the ruins of pride, I am reborn
I’ll search through every stone
On every top I will climb
When I am there, the bells of triumph will chime
Clearing your view from a curtain of mist
Ruling the people with iron fist
Judge me not for those that had to fall
Cold benighted wastelands
Abandoned by the living
Cold, unforgiving
The fallen land reveals it’s night
Symbols of gods sculpted into the mountains
I’m the life of this land, the law is my command
Of your fallen and failed creations
The end of an era, a new empires birth
Descending comes the ones of old
Down from the skies like long time told
The fallen land reveals it’s night
Before the eyes of the people
A king falls to the earth
Shimmering steel ends an era
A new empire’s birth

(traducción)

Desde la montaña más alta mira
La serpiente, la salvadora, la devoradora de hombres
El que se alimenta de carne muerta
El rey fantasma espera hambriento
La marcha de las almas caídas
Levántate de las ruinas de tus dioses
¿Quién será guiado por su canción?
¿Quién puede probar a dónde pertenecen?
Temo, muerte segura
De las ruinas del orgullo, renazco
Buscaré en cada piedra
En cada cima subiré
Cuando esté allí, las campanas de triunfo sonarán
Limpiando tu vista de una cortina de niebla
Gobernando al pueblo con mano de hierro
No me juzgues por los que tuvieron que caer
Páramos fríos y oscuros
Abandonado por los vivos
Frío, implacable
La tierra caída revela que es de noche
Símbolos de dioses esculpidos en las montañas
Soy la vida de esta tierra, la ley es mi mandato
De tus creaciones caídas y fallidas
El fin de una era, el nacimiento de un nuevo imperio
Descendiendo vienen los de antaño
Abajo de los cielos como mucho tiempo dicho
La tierra caída revela que es de noche
Ante los ojos del pueblo
Un rey cae a tierra
El acero reluciente pone fin a una era
El nacimiento de un nuevo imperio