Traducción de la letra de la canción Выйду на улицу - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Выйду на улицу (original)

Выйду на улицу, солнца нема,
Девки молодые свели меня с ума.
Выйду на улицу, гляну на село,
Девки гуляют, и мне весело.
Выйду на улицу, гляну на село,
Девки гуляют, и мне весело.
Матушка родная, дай воды холодной,
Сердце моё так и кидает в жар.
Раньше гулял я в зелёном саду,
Думал на улицу век не пойду.
Раньше гулял я в зелёном саду,
Думал на улицу век не пойду.
А теперь под вечер аж пятки горят,
Ноженьки резвые в пляску хотят.
Выйду на улицу, к девкам пойду,
Голосом звонким я им подпою.

Выйду на улицу (traducción)

saldré a la calle, no hay sol,
Las chicas jóvenes me volvían loco.
Saldré a la calle, miraré el pueblo,
Las chicas están caminando y yo me estoy divirtiendo.
Saldré a la calle, miraré el pueblo,
Las chicas están caminando y yo me estoy divirtiendo.
Madre querida, dame agua fría,
Mi corazón está en llamas.
Yo solía caminar en el jardín verde,
Pensé que nunca iría a la calle.
Yo solía caminar en el jardín verde,
Pensé que nunca iría a la calle.
Y ahora por la tarde ya arden los tacones,
Las piernas juguetonas quieren bailar.
saldré a la calle, iré a las chicas,
Con una voz clara, les cantaré.