Traducción de la letra de la canción Meine alten Schuhe (Große Sonne verbrennt ganzes Geld) - PeterLicht

Meine alten Schuhe (Große Sonne verbrennt ganzes Geld) (original)

Ich bin angekommen am Ende des Traums
Zu dem ich lief
In meinen alten Schuhen
Ich brauch euch nicht mehr
Schuh, du kannst gehen
Traum, du kannst gehen
In meinen alten Schuhen
Das hier ist da wo die Träume enden
Wo die Welt beginnt
(Wo die Welt beginnt)
Da
Wo die Welt beginnt
Seh ich die Adler fliegen übers alte Land
Da
Wo die Welt beginnt
Sieht man die Sterne leuchten auf Define weit draußen am Rand
Hier, wo die Träume enden
Seh ich die große Sonne
Und die große Sonne verbrennt das ganze Geld
Und die große Sonne verbrennt das ganze Geld
Ich hielt Ausschau nach dem
Nach dem Mann
Mit dem bösen Blick
Macht mein Auge rund und
Rund und wund
Ich konnt den Schuldigen nicht finden
Wohin ich auch sah
Saß ein Affe mir im Spiegel
Spricht: «Es ist Zeit
Zu zahlen und zu gehen.»
(Affen ohne Schuld)
Da
Wo die Welt beginnt
Seh ich die Adler fliegen
Sieht man die Sterne leuchten auf Define weit draußen am Rand
Hier, wo die Träume enden
Seh ich die Adler fliegen
Hier, wo die Adler fliegen
Seh ich die große Sonne
Und die große Sonne verbrennt das ganze Geld
Und die große Sonne verbrennt das ganze Geld
Da
Da wo die Welt beginnt
Seh ich die Träume enden
Ich brauch euch nicht mehr, ihr könnt gehen
Da
Da wo die Welt beginnt
Seh ich die Träume enden
Ich brauch euch nicht mehr, ihr könnt gehen
Hier, wo die Träume enden
Seh ich die Adler fliegen
Hier, wo die Adler fliegen
Seh ich die große Sonne
Und die große Sonne verbrennt das ganze Geld
Und die große Sonne verbrennt das ganze Geld
Die große Sonne
Verbrennt dein ganzes Geld
Die große Sonne
Verbrennt dein ganzes Geld

(traducción)

he llegado al final del sueño
a la que corrí
En mis viejos zapatos
ya no te necesito
Zapato, puedes irte
sueña que puedes ir
En mis viejos zapatos
Aquí es donde terminan los sueños
Donde el mundo comienza
(Donde comienza el mundo)
Allá
Donde el mundo comienza
Veo las águilas volar sobre el viejo país
Allá
Donde el mundo comienza
Ver las estrellas brillar lejos en Define en el borde
Aquí donde terminan los sueños
Veo el gran sol
Y el gran sol quema todo el dinero
Y el gran sol quema todo el dinero
Estuve pendiente de eso
Después del hombre
con el mal de ojo
Hace mis ojos redondos y
redondo y dolorido
no pude encontrar al culpable
donde quiera que miré
Un mono se sentó en mi espejo
Habla: «Ya es hora
Pagar y listo".
(monos sin culpa)
Allá
Donde el mundo comienza
Veo las águilas volar
Ver las estrellas brillar lejos en Define en el borde
Aquí donde terminan los sueños
Veo las águilas volar
Aquí donde vuelan las águilas
Veo el gran sol
Y el gran sol quema todo el dinero
Y el gran sol quema todo el dinero
Allá
Donde el mundo comienza
Veo el final de los sueños
Ya no te necesito, puedes irte
Allá
Donde el mundo comienza
Veo el final de los sueños
Ya no te necesito, puedes irte
Aquí donde terminan los sueños
Veo las águilas volar
Aquí donde vuelan las águilas
Veo el gran sol
Y el gran sol quema todo el dinero
Y el gran sol quema todo el dinero
el gran sol
Quema todo tu dinero
el gran sol
Quema todo tu dinero