Traducción de la letra de la canción Die Nacht - PeterLicht

Die Nacht (original)

Wie die Nacht fällt
Fällt die Hoffnung
Sonst bräuchten wir die Nacht nicht
Aber wir fallen nicht zusammen
Ich fall' woanders
Sonst bräuchte ich die Nacht nicht
Du, du fällst
Du, du fällst
Du, du fällst
Wir fallen woanders
Wir fallen woanders
Wir fallen woanders
Wir
Wenn ein Tier nicht mehr kann
Legt es sich in die Prärie
Sonst bräuchte die Prärie kein Tier
Und die Sterne
Ziehen über das Land
Aber wir, wir, wir
Wir, wir, wir
Wir, wir, wir
Wir liegen woanders
Wir liegen woanders
Wir liegen woanders
Wir
Wenn ein Glas bricht
Verlieren sich die Splitter
Sonst bräuchte das Glas keinen Bruch
Aber wir hier
Wir splittern nicht zusammen
Wir, wir, wir
Wir, wir, wir
Wir, wir, wir
Wir splittern woanders
Keine Splitter bräuchte es hier
Und die Prärie bräuchte kein Tier
Und die Nacht bräuchte dich nicht
Keine Splitter bräuchte es hier
Und die Prärie bräuchte kein Tier
Und die Nacht
Und die Nacht
Und die Nacht
Und die Nacht bräuchte dich nicht
Keine Splitter bräuchte es hier
Und die Prärie bräuchte kein Tier
Und die Nacht bräuchte dich nicht
Keine Splitter bräuchte es hier
Und die Prärie bräuchte kein Tier
Und die Nacht bräuchte dich
Dich nicht

Die Nacht (traducción)

Mientras cae la noche
la esperanza cae
De lo contrario no necesitaríamos la noche.
Pero no caemos juntos
caigo en otro lugar
De lo contrario no necesitaría la noche
tu, te caes
tu, te caes
tu, te caes
Caemos en otro lugar
Caemos en otro lugar
Caemos en otro lugar
nosotros
Cuando un animal ya no puede
Acuéstalo en la pradera
De lo contrario, la pradera no necesitaría un animal.
y las estrellas
moviéndose por todo el país
Pero nosotros, nosotros, nosotros
nosotros, nosotros, nosotros
nosotros, nosotros, nosotros
estamos en otro lugar
estamos en otro lugar
estamos en otro lugar
nosotros
Cuando se rompe un vaso
Las astillas se pierden
De lo contrario, no sería necesario romper el vidrio.
pero nosotros aquí
No nos separamos juntos
nosotros, nosotros, nosotros
nosotros, nosotros, nosotros
nosotros, nosotros, nosotros
Nos separamos en otro lugar
Aquí no se necesitan astillas
Y la pradera no necesitaba un animal
Y la noche no te necesita
Aquí no se necesitan astillas
Y la pradera no necesitaba un animal
y la noche
y la noche
y la noche
Y la noche no te necesita
Aquí no se necesitan astillas
Y la pradera no necesitaba un animal
Y la noche no te necesita
Aquí no se necesitan astillas
Y la pradera no necesitaba un animal
Y la noche te necesita
No tú