| Und du gehst
| y te vas
|
| Du gehst in den Tag
| entras en el día
|
| In deinen Augen die Sonne und die Frage:
| En tus ojos el sol y la pregunta:
|
| Was gibt’s Neues?
| ¿Qué hay de nuevo?
|
| Was gibt’s Neues vom Weltkrieg?
| ¿Qué hay de nuevo de la Guerra Mundial?
|
| Ein kleiner Weltkrieg
| Una pequeña guerra mundial
|
| Unser kleiner Weltkrieg
| Nuestra pequeña guerra mundial
|
| Was gibt’s Neues?
| ¿Qué hay de nuevo?
|
| Wir werden siegen!
| ¡Ganaremos!
|
| Wir werden siegen!
| ¡Ganaremos!
|
| Wir werden siegen!
| ¡Ganaremos!
|
| Wir werden siegen!
| ¡Ganaremos!
|
| Wir werden siegen!
| ¡Ganaremos!
|
| Dann werden wir eben siegen!
| ¡Entonces ganaremos!
|
| Wir werden siegen!
| ¡Ganaremos!
|
| Wir werden siegen!
| ¡Ganaremos!
|
| Wir werden siegen!
| ¡Ganaremos!
|
| Sie… sie… siegen!
| ¡Ellos... ellos... ganan!
|
| Wir werden siegen!
| ¡Ganaremos!
|
| Und die Leute in unseren Köpfen riefen:
| Y la gente en nuestras cabezas gritó:
|
| «Ihr kriegt uns hier nicht raus!»
| "¡No puedes sacarnos de aquí!"
|
| Die Leute in unseren Köpfen riefen:
| La gente en nuestras cabezas gritaba:
|
| «Wenn's nicht anders geht dann…»
| "Si no hay otra manera entonces..."
|
| Dann werden wir eben siegen!
| ¡Entonces ganaremos!
|
| Wir werden siegen!
| ¡Ganaremos!
|
| Wir werden siegen!
| ¡Ganaremos!
|
| Wir werden siegen!
| ¡Ganaremos!
|
| Und du gehst, du gehst in die Nacht
| Y te vas, te vas en la noche
|
| In deinen Augen der Mond
| En tus ojos la luna
|
| Der Mond, der Mond
| la luna, la luna
|
| Die Nacht ist leer, ist leer, ist leer
| La noche está vacía, está vacía, está vacía
|
| Die Nacht ist leer
| la noche esta vacia
|
| Und der Mond in deinen Augen
| Y la luna en tus ojos
|
| Und die Leute in unseren Köpfen riefen:
| Y la gente en nuestras cabezas gritó:
|
| «Was gibt’s Neues vom Weltkrieg!
| "¿Cuáles son las noticias de la Guerra Mundial?
|
| Was gibt’s Neues? | ¿Qué hay de nuevo? |
| Was gibt’s Neues?»
| ¿Qué hay de nuevo?"
|
| Unser kleiner Weltkrieg
| Nuestra pequeña guerra mundial
|
| Unser kleiner Weltkrieg
| Nuestra pequeña guerra mundial
|
| Die Leute in unseren Köpfen riefen:
| La gente en nuestras cabezas gritaba:
|
| «Ihr kriegt uns hier nicht raus!»
| "¡No puedes sacarnos de aquí!"
|
| Die Leute in unseren Köpfen riefen:
| La gente en nuestras cabezas gritaba:
|
| «Wenn's nicht anders geht dann
| "Si no hay otra manera, entonces
|
| Dann, dann, dann, dann
| Entonces, entonces, entonces, entonces
|
| Dann, dann, dann, dann
| Entonces, entonces, entonces, entonces
|
| Dann, dann, dann, dann…»
| Entonces, entonces, entonces, entonces..."
|
| Dann werden wir eben siegen!
| ¡Entonces ganaremos!
|
| Wir werden siegen!
| ¡Ganaremos!
|
| Wir werden siegen!
| ¡Ganaremos!
|
| Wir werden siegen!
| ¡Ganaremos!
|
| Wir werden siegen!
| ¡Ganaremos!
|
| Wir werden siegen!
| ¡Ganaremos!
|
| Dann werden wir eben siegen!
| ¡Entonces ganaremos!
|
| Sie… sie… sie… siegen!
| ¡Ellos... ellos... ellos... ganan!
|
| Wir werden siegen!
| ¡Ganaremos!
|
| Wir werden siegen!
| ¡Ganaremos!
|
| Sie… sie… sie… siegen!
| ¡Ellos... ellos... ellos... ganan!
|
| Wir werden siegen! | ¡Ganaremos! |