Traducción de la letra de la canción Dämonen - PeterLicht

Dämonen (original)

Ich war in einem Haus
Da waren Menschen drin
Menschen der Schwärze
Wir leuchteten wie Sterne in der Nacht
Und ob dein Gott ein Baum ist oder ein Skorpion
Oder das Nichts oder die Liebe
Und wie viel Schritte du dahin noch brauchst
Ob es zwölf sind oder dreizehn
Wenn die, die Dämonen komm’n
Ist jeder, der ein Mensch ist, dein Frund
Wenn die, die Dämonn komm’n
Ist jeder, der ein Mensch ist, dein Freund
Ich ging über einen Berg
Ich fuhr in ein Meer
Ich kam an eine Scheibe
Hinter der wer war
Und als die Scheibe brach
Nahm ich wen raus
Wenn die, die Dämonen komm’n
Ist jeder, der ein Mensch ist, dein Freund
Jeder, der ein Mensch ist, dein Freund
Wenn die, die Dämonen komm’n
Ist jeder, der ein Mensch ist, dein Freund
Jeder, der ein Mensch ist
Jeder

Dämonen (traducción)

yo estaba en una casa
habia gente alli
gente de negrura
Brillamos como estrellas en la noche
Y si tu dios es un árbol o un escorpión
O nada o amor
¿Y cuántos pasos todavía necesitas para llegar allí?
Ya sean doce o trece
Cuando los demonios vienen
¿Todos los humanos son tus amigos?
Cuando los demonios vienen
¿Todos los humanos son tus amigos?
pasé una montaña
Conduje hacia un mar
tengo una rebanada
Detrás del quién fue
Y cuando el cristal se rompió
saqué a alguien
Cuando los demonios vienen
¿Todos los humanos son tus amigos?
Todo el que es humano, tu amigo.
Cuando los demonios vienen
¿Todos los humanos son tus amigos?
cualquiera que sea humano
Todo el mundo