Traducción de la letra de la canción Es bleibt uns der Wind (du bist richtig hier) - PeterLicht

Es bleibt uns der Wind (du bist richtig hier) (original)

Ich
Oder du oder irgendwer
Die Straße entlang
Wie ein fallender Stern
Hinter mir zischend
Die Frau die raucht wie eine Lunte
Und der Mann mit der Bombe
Vom Al-Qaida Ortsverein
Und der Vogel, der sang
Und der Vogel, der sang
Aus dem runden Loch der Nacht
Und was uns bleibt am Ende eines langen Abends
Es bleibt, es bleibt, es bleibt
Uns der Wind
Der bleibt uns
Es bleibt uns der Wind
In den wir uns hängen
Am Ende
Eines langen Abends
Oder war es Jahrtausends
Und dann der Helm der zu Boden fällt
Die Bescheidenheit unsrer Handlung in jedem Augenblick
Und ob es Amerika ist
Oder die Hölle
Oder was noch zwischen die Welt fällt
Der Terror ist der
Der, der, der, der
Das Unternehmen leitet
Das was uns bleibt am Ende eines langen Abends
Es bleibt, es bleibt, es bleibt
Uns der Wind
Der bleibt uns
Es bleibt uns der Wind
In den wir uns hängen
Am Ende
Eines langen Abends
Oder war es Jahrtausends
Doch wir werden an dieser Stelle
So nicht enden
Wie ein fallender Stern
Denn wer saufen kann kann auch ausschlafen
Und den Tag in die Matratze drücken
Bis ihm das Kissen an der Backe klebt
Und was uns bleibt am Ende eines neuen Morgens
Neu, neu, neu, neuer Morgen
Ist der Wind
Der bleibt uns
Es bleibt uns der Wind
In den wir uns hängen
Am Ende
Eines neuen Morgens
Oder war es Jahrtausends

Es bleibt uns der Wind (du bist richtig hier) (traducción)

yo
O tu o cualquiera
A lo largo de la carretera
como una estrella fugaz
silbando detrás de mí
La mujer que fuma como una mecha
Y el hombre con la bomba
De la rama local de Al-Qaeda
Y el pájaro que cantaba
Y el pájaro que cantaba
Desde el agujero redondo de la noche
Y lo que nos queda al final de una larga noche
Se queda, se queda, se queda
nosotros el viento
que se queda con nosotros
El viento se queda para nosotros
en el que nos ahorcamos
Al final
una larga tarde
O era milenio
Y luego el casco que cae al suelo
La modestia de nuestras acciones en cada momento.
Y si es América
o el infierno
O qué más cae entre el mundo
terror es eso
El el el el
la empresa corre
Lo que nos queda al final de una larga velada
Se queda, se queda, se queda
nosotros el viento
que se queda con nosotros
El viento se queda para nosotros
en el que nos ahorcamos
Al final
una larga tarde
O era milenio
Pero lo haremos en este punto
no termines así
como una estrella fugaz
Porque si puedes beber, puedes dormir hasta tarde
Y presiona el día en el colchón
Hasta que la almohada se le pegue a la mejilla
Y lo que nos queda al final de una nueva mañana
Nuevo, nuevo, nuevo, nuevo mañana
es el viento
que se queda con nosotros
El viento se queda para nosotros
en el que nos ahorcamos
Al final
de una nueva mañana
O era milenio