Traducción de la letra de la canción Fire and Ice - Bob Catley

Fire and Ice (original)

You’re burning hot tonight
She’s got you going crazy
You feel the fever rise
Senses alive
She shades the moonlight
She pales the light of day
She spins your world around
Blinding your eyes
It’s just not fair
Your fate is black
You’re unaware
As she attacks
Because she’s fire and ice
This could be hell, it could be paradise
So close to heaven, every hour, every day
Not just to dream away
Fire and ice
This could be hell, it could be paradise
So close to heaven, gone yesterday
Not just to dream away
She’s got a web of ice
From which there’s no escaping
A place where he who dares
Never returns
I tell you no lies
She’ll blow your mind away
You think you’re safe in there
That’s when you burn
The dangers there
Can never pass
This silken lair
This tender trap
She’s fire and ice
This could be hell, it could be paradise
So close to heaven, every hour, every day
Not just to dream away
Fire and ice
This could be hell, it could be paradise
So close to heaven, gone yesterday
Not just to dream away
Away
Fire and ice
This could be hell, it could be paradise
So close to heaven, every hour, every day
Not just to dream away
Fire and ice
This could be hell, it could be paradise
So close to heaven, gone yesterday
Not just to dream away
Away
Fire and ice
This could be hell, it could be paradise
So close to heaven, every hour, every day
Not just to dream away
I want to hear you now
Fire and ice
This could be hell, it could be paradise
So close to heaven, gone yesterday
Not just to dream away
Fire and ice
This could be hell, it could be paradise
So close to heaven, every hour, every day
Not just to dream away
Fire and ice
This could be hell, it could be paradise
So close to heaven, gone yesterday
Not just to dream away
Fire and ice
This could be hell, it could be paradise
So close to heaven, every hour, every day
Not just to dream away
Fire and ice
This could be hell, it could be paradise
So close to heaven, gone yesterday
Not just to dream away

Fire and Ice (traducción)

Estás ardiendo caliente esta noche
Ella te tiene volviendo loco
Sientes subir la fiebre
sentidos vivos
Ella sombrea la luz de la luna
Ella palidece la luz del día
Ella hace girar tu mundo
cegando tus ojos
Es que no es justo
Tu destino es negro
no eres consciente
Mientras ella ataca
Porque ella es fuego y hielo
Esto podría ser el infierno, podría ser el paraíso
Tan cerca del cielo, cada hora, cada día
No solo para soñar
Fuego y hielo
Esto podría ser el infierno, podría ser el paraíso
Tan cerca del cielo, se fue ayer
No solo para soñar
Ella tiene una web de hielo
De la que no hay escapatoria
Un lugar donde el que se atreve
nunca regresa
no te digo mentiras
Ella volará tu mente
Crees que estás a salvo allí
Ahí es cuando te quemas
Los peligros allí
nunca puede pasar
esta guarida de seda
Esta tierna trampa
ella es fuego y hielo
Esto podría ser el infierno, podría ser el paraíso
Tan cerca del cielo, cada hora, cada día
No solo para soñar
Fuego y hielo
Esto podría ser el infierno, podría ser el paraíso
Tan cerca del cielo, se fue ayer
No solo para soñar
Lejos
Fuego y hielo
Esto podría ser el infierno, podría ser el paraíso
Tan cerca del cielo, cada hora, cada día
No solo para soñar
Fuego y hielo
Esto podría ser el infierno, podría ser el paraíso
Tan cerca del cielo, se fue ayer
No solo para soñar
Lejos
Fuego y hielo
Esto podría ser el infierno, podría ser el paraíso
Tan cerca del cielo, cada hora, cada día
No solo para soñar
quiero escucharte ahora
Fuego y hielo
Esto podría ser el infierno, podría ser el paraíso
Tan cerca del cielo, se fue ayer
No solo para soñar
Fuego y hielo
Esto podría ser el infierno, podría ser el paraíso
Tan cerca del cielo, cada hora, cada día
No solo para soñar
Fuego y hielo
Esto podría ser el infierno, podría ser el paraíso
Tan cerca del cielo, se fue ayer
No solo para soñar
Fuego y hielo
Esto podría ser el infierno, podría ser el paraíso
Tan cerca del cielo, cada hora, cada día
No solo para soñar
Fuego y hielo
Esto podría ser el infierno, podría ser el paraíso
Tan cerca del cielo, se fue ayer
No solo para soñar