Traducción de la letra de la canción Haunted - Bob Catley

Haunted (original)

Fly over the mountains
Through ice and snow
Fly where the flames can’t reach you
Reach your wounded soul
There is no magic that can save us
No secret words that will break this spell
Seeking for shelter in the mountains
Fooling ourselves that we can hide
We are walking on sacred ground
We should be safe and sound
No one can reach us here
Catch your breath for just a little while
Stop running from your fear
We are haunted
We are wanted
Evil eyes are watching us everywhere
We are flying
We are dying
Save yourself and fly away if you dare
They are the hunters of man’s souls
Can smell our blood from miles away
Their hearts are filled with hate and revenge
Hurry up, we can no longer stay
We are walking on sacred ground
We should be safe and sound
No one can reach us here
Catch your breath for just a little while
Stop running from your fear
We are haunted
We are wanted
Evil eyes are watching us everywhere
We are flying
We are dying
Save yourself and fly away if you dare
Fly over the mountains
Through ice and snow
Fly where the flames can’t reach you
Reach your wounded soul
We are walking on sacred ground
We should be safe and sound
No one can reach us here
Catch your breath for just a little while
Stop running from your fear
We are haunted
We are wanted
Evil eyes are watching us everywhere
We are flying
We are dying
Save yourself and fly away if you dare
We are haunted
We are wanted
Evil eyes are watching us everywhere
We are flying
We are dying
Save yourself and fly away if you dare
Fly away

(traducción)

Vuela sobre las montañas
A través del hielo y la nieve
Vuela donde las llamas no puedan alcanzarte
Llegar a tu alma herida
No hay magia que pueda salvarnos
No hay palabras secretas que rompan este hechizo
Buscando refugio en las montañas
Engañandonos a nosotros mismos que podemos ocultar
Estamos caminando en tierra sagrada
Deberíamos estar sanos y salvos
Nadie puede comunicarse con nosotros aquí
Recupere el aliento por un momento
Deja de huir de tu miedo
estamos embrujados
somos buscados
Los ojos malvados nos miran por todas partes.
Estamos volando
Nos estamos muriendo
Sálvate y vuela lejos si te atreves
Son los cazadores de las almas de los hombres.
Puede oler nuestra sangre a millas de distancia
Sus corazones están llenos de odio y venganza.
Date prisa, ya no podemos quedarnos
Estamos caminando en tierra sagrada
Deberíamos estar sanos y salvos
Nadie puede comunicarse con nosotros aquí
Recupere el aliento por un momento
Deja de huir de tu miedo
estamos embrujados
somos buscados
Los ojos malvados nos miran por todas partes.
Estamos volando
Nos estamos muriendo
Sálvate y vuela lejos si te atreves
Vuela sobre las montañas
A través del hielo y la nieve
Vuela donde las llamas no puedan alcanzarte
Llegar a tu alma herida
Estamos caminando en tierra sagrada
Deberíamos estar sanos y salvos
Nadie puede comunicarse con nosotros aquí
Recupere el aliento por un momento
Deja de huir de tu miedo
estamos embrujados
somos buscados
Los ojos malvados nos miran por todas partes.
Estamos volando
Nos estamos muriendo
Sálvate y vuela lejos si te atreves
estamos embrujados
somos buscados
Los ojos malvados nos miran por todas partes.
Estamos volando
Nos estamos muriendo
Sálvate y vuela lejos si te atreves
Alejarse