Traducción de la letra de la canción I Miss You and It’s Only Been 5 Minutes - Christian

I Miss You and It’s Only Been 5 Minutes (original)

It’s seems like it’s been forever since I got to see your face
But it’s only been five minutes since I left your place
Distance makes the heart grow fonder, but what about space?
I was building my future with you as my base
A week went by and I still hadn’t heard from you
Break is over, and now it’s time to go back to school
I rushed in and I waited for you in our special spot
But you never showed up, and then I felt my heart start to drop
School let out and I drove straight to your house
To see if you were okay, and to see what this was all about
You opened the door, tears were running down your cheek
You explained the situation then I couldn’t even speak
We talked in the driveway, tears streaming from our eyes
We stood there for at least an hour saying our goodbyes
But don’t worry babe, I’ll always be right here
Waiting for you even if it takes a few years
I miss you and it’s only been five minutes
I can’t believe it had to end like this
But our story can’t be over.
Not yet
I’ll be looking for you where my heart is
Lately I’ve been feeling low
Feeling like I need some blow
But through everything, I just need you to know
That I will never let you go
It makes my blood boil how your parents could be so mean
Taking away your life until the day you turn 18
But that’s only 2 more years, right?
Then you’ll be free
My heart is in a cage and you’re the only one who has the key
If they loved you, they would’ve just let you just live your life
For once you were happy, but they thought that it just wasn’t right
So what do they do?
They pull you out school
And took all your means of communication so none of us knew
But I’m not giving up though, you’re worth the wait
I’ll be looking forward to the day we have our next date
So don’t worry babe, I’ll always be right here
Waiting for you, even if it takes a few years
I miss you and it’s only been 5 minutes
I can’t believe it had to end like this
But our story can’t be over.
Not yet
I’ll be looking for you where my heart is

(traducción)

Parece que ha pasado una eternidad desde que pude ver tu cara
Pero solo han pasado cinco minutos desde que dejé tu casa.
La distancia hace que el corazón crezca más, pero ¿qué pasa con el espacio?
Estaba construyendo mi futuro contigo como mi base
Pasó una semana y todavía no sabía nada de ti
Las vacaciones terminaron y ahora es el momento de volver a la escuela
Entré corriendo y te esperé en nuestro lugar especial
Pero nunca apareciste, y luego sentí que mi corazón comenzaba a caer
La escuela terminó y conduje directamente a tu casa
Para ver si estabas bien, y para ver de qué se trataba todo esto
Abriste la puerta, las lágrimas corrían por tu mejilla
Explicaste la situación, entonces ni siquiera podía hablar
Hablamos en el camino de entrada, las lágrimas brotaban de nuestros ojos
Nos quedamos allí durante al menos una hora despidiéndonos
Pero no te preocupes nena, siempre estaré aquí
Esperando por ti aunque tome algunos años
Te extraño y solo han pasado cinco minutos
No puedo creer que haya tenido que terminar así
Pero nuestra historia no puede terminar.
Todavía no
Te estaré buscando donde está mi corazón
Últimamente me he estado sintiendo bajo
Siento que necesito un golpe
Pero a través de todo, solo necesito que sepas
Que nunca te dejaré ir
Me hierve la sangre cómo tus padres pueden ser tan malos
Quitándote la vida hasta el día que cumplas 18
Pero eso es sólo 2 años más, ¿verdad?
Entonces serás libre
Mi corazón está en una jaula y tú eres el único que tiene la llave
Si te amaran, simplemente te dejarían vivir tu vida.
Por una vez fuiste feliz, pero pensaron que no estaba bien
¿Entonces, qué hacen?
Te sacan de la escuela
Y tomó todos sus medios de comunicación para que ninguno de nosotros supiera
Pero no me rendiré, sin embargo, vale la pena esperar
Estaré ansiosa por el día en que tengamos nuestra próxima cita.
Así que no te preocupes nena, siempre estaré aquí
Esperando por ti, aunque tarde algunos años
Te extraño y solo han pasado 5 minutos
No puedo creer que haya tenido que terminar así
Pero nuestra historia no puede terminar.
Todavía no
Te estaré buscando donde está mi corazón