Traducción de la letra de la canción She's In Love With A Rodeo Man - Don Williams

She's In Love With A Rodeo Man (original)

She’s a barmaid in a west Texas dance hall
She’s there ev’ry night till they close
And the cowboy’s pay for the jukebox
And she plays 'San Antonio Rose'
Well I know her life ain’t been easy
And the lines in her face say it all
But she still is a beautiful woman
In the lights of the Texas dance hall
CHORUS:
But she won’t sit down at your table
And I know that you can’t hold her hand
She won’t go home with you cowboy
She’s in love with a rodeo man
Well he’s hard and he’s scarred and he’s grayin'
And he’s stoned most all of the time
And he drinks at a dark corner table
And he waits there until closin' time

(traducción)

Ella es camarera en un salón de baile del oeste de Texas
Ella está allí todas las noches hasta que cierran
Y el vaquero paga por la máquina de discos
Y ella toca 'San Antonio Rose'
Bueno, sé que su vida no ha sido fácil
Y las líneas en su rostro lo dicen todo
Pero sigue siendo una mujer hermosa
En las luces del salón de baile de Texas
CORO:
Pero ella no se sentará en tu mesa
Y sé que no puedes sostener su mano
Ella no irá a casa contigo vaquero
Ella está enamorada de un hombre de rodeo
Bueno, él es duro y tiene cicatrices y canas
Y está drogado la mayor parte del tiempo
Y bebe en la mesa de un rincón oscuro
Y él espera allí hasta la hora de cerrar