Traducción de la letra de la canción Came from the Trap - Frankie Dechiazza, Berner, Quando Rondo

Came from the Trap (original)

Let me tell you a story about a man like me
Came from out of town and the history
Used to be a dope boy movin' the Ps
Until we saw the light and started movin' the beats
I came from the trap
I came from the trap house, where there’s no turning back
Yeah, I came from that
I came from the trap
I came from the trap house
'cause I came from the trap house
Yeah, I came from the trap and I’m nervous in traffic
You could smell the cookie pack all the way through the plastic
And the smoke is not average, it got 'em on the couch, yeah
I’m fuckin' loaded, countin' money in a drought
When I pull up in the drop, yeah, these pretty bitches stare
Ran the game for 20 years, they try to tell me it ain’t fair
I got diamonds in my ear, yeah, diamonds in my handgun
I’ll be waitin' for the work until the black vans come
Does she love me?
Yeah, yeah
Doesn’t want me no more
Does she love me?
Yeah, yeah
Throw me down the front door
Broken heart splatter, yeah, yeah
Now there’s blood on the floor
Doesn’t matter, yeah, yeah
'Cause my love is no more
You don’t wanna tap
Everything I spit, real like no cap
And I made a whole lotta hunnids out the trap
Grindin' real hard to put my city on the map
Sippin' on lean, hope I don’t relapse
I had to go get it, I stated a mission
If he want that beef, I’ma aim at his fitted
I’m grippin' the pistols, my end game official, oh-oh
Kickin' in doors, oh-oh
We would sell out that door
Every day clutchin' poles
Gotta get a big bankroll
Everybody know I’m, no-oh
All I know, ooh, oh-oh
All I know, all I know, all I know, ooh, oh-oh
Does she love me?
Yeah, yeah
Doesn’t want me no more
Does she love me?
Yeah, yeah
Throw me down the front door
Broken heart splatter, yeah, yeah
Now there’s blood on the floor
Doesn’t matter, yeah, yeah
'Cause my love is no more
Some guys don’t change but I don’t give a damn
Put some money on his head, gotta get a new chain
I’ma bust his brain while I’m grippin' on the flame
B-Ballin' so hard, call me LeBron James
I don’t really give a fuck, livin' life like a thug
Gotta keep the pistol tucked like I’m tryna go up
Grippin' on the steel, I’ma shoot to kill
Everything I speak, swear to God is real
Man, I’m really in the bill, I be poppin' these pills
Sippin' on lean, I’ma pump it out a seal
G-Grindin' so hard, I gotta pay my momma bills
They been hatin' ever since a young nigga got a deal
Niggas cap, they ain’t really outchea thuggin' in the field
Swear to God I’ll never rob, never steal
Been the same ass nigga ever since I was little
Ever-ever-ever since I was little
Does she love me?
Yeah, yeah
Doesn’t want me no more
Does she love me?
Yeah, yeah
Throw me down the front door
Broken heart splatter, yeah, yeah
Now there’s blood on the floor
Doesn’t matter, yeah, yeah
'Cause my love is no more
Sleepin' on couches, delivering ounces
Every time I speak it’s a really big announcement
Look at the app seein' if it’s arrived soon
'Til you got the pack, you ain’t got your mind cool
Where is it at?
I thought it arrived soon
Pray and relax, it’s what I always do
Is it always delivered?
Isn’t that true?
Praise to the most high, it’s all you gotta do
Does she love me?
Yeah, yeah
Doesn’t want me no more
Does she love me?
Yeah, yeah
Throw me down the front door
Broken heart splatter, yeah, yeah
Now there’s blood on the floor
Doesn’t matter, yeah, yeah
'Cause my love is no more
Does she love me?
Yeah, yeah
Doesn’t want me no more
Does she love me?
Yeah, yeah
Throw me down the front door
Broken heart splatter, yeah, yeah
Now there’s blood on the floor
Doesn’t matter, yeah, yeah
'Cause my love is no more

(traducción)

Déjame contarte una historia sobre un hombre como yo
Vino de fuera de la ciudad y la historia
Solía ​​​​ser un chico drogadicto moviendo el Ps
Hasta que vimos la luz y empezamos a mover los ritmos
vengo de la trampa
Vengo de la casa trampa, donde no hay vuelta atrás
Sí, vengo de eso.
vengo de la trampa
Vengo de la casa trampa
porque vine de la casa trampa
Sí, vine de la trampa y estoy nervioso en el tráfico
Podías oler el paquete de galletas a través del plástico.
Y el humo no es promedio, los tiene en el sofá, sí
Estoy jodidamente cargado, contando dinero en una sequía
Cuando me detengo en la caída, sí, estas lindas perras miran
Corrió el juego durante 20 años, intentan decirme que no es justo
Tengo diamantes en mi oído, sí, diamantes en mi pistola
Estaré esperando el trabajo hasta que lleguen las furgonetas negras
¿Ella me ama?
Sí, sí
no me quiere más
¿Ella me ama?
Sí, sí
Tírame por la puerta principal
Salpicadura de corazón roto, sí, sí
Ahora hay sangre en el piso
No importa, sí, sí
Porque mi amor ya no existe
no quieres tocar
Todo lo que escupo, real como sin gorra
E hice un montón de hunnids fuera de la trampa
Grindin' muy duro para poner mi ciudad en el mapa
Bebiendo magro, espero no recaer
Tuve que ir a buscarlo, establecí una misión
Si él quiere esa carne, voy a apuntar a su equipado
Estoy agarrando las pistolas, mi juego final oficial, oh-oh
Pateando puertas, oh-oh
Venderíamos esa puerta
Todos los días agarrando postes
Tengo que conseguir un gran bankroll
Todos saben que soy, no-oh
Todo lo que sé, ooh, oh-oh
Todo lo que sé, todo lo que sé, todo lo que sé, ooh, oh-oh
¿Ella me ama?
Sí, sí
no me quiere más
¿Ella me ama?
Sí, sí
Tírame por la puerta principal
Salpicadura de corazón roto, sí, sí
Ahora hay sangre en el piso
No importa, sí, sí
Porque mi amor ya no existe
Algunos chicos no cambian, pero me importa un carajo
Pon algo de dinero en su cabeza, tengo que conseguir una nueva cadena
Voy a romperle el cerebro mientras estoy agarrando la llama
B-Ballin' tan duro, llámame LeBron James
Realmente no me importa una mierda, viviendo la vida como un matón
Tengo que mantener la pistola guardada como si estuviera tratando de subir
Agarrando el acero, voy a disparar a matar
Todo lo que hablo, lo juro por Dios es real
Hombre, estoy realmente en la factura, estaré tomando estas pastillas
Bebiendo magro, voy a sacar un sello
G-Grindin' tan duro, tengo que pagar las facturas de mi mamá
Han estado odiando desde que un joven negro hizo un trato
gorra de niggas, en realidad no están superando a los matones en el campo
Juro por Dios que nunca robaré, nunca robaré
He sido el mismo negro desde que era pequeño
Ever-ever-ever desde que era pequeño
¿Ella me ama?
Sí, sí
no me quiere más
¿Ella me ama?
Sí, sí
Tírame por la puerta principal
Salpicadura de corazón roto, sí, sí
Ahora hay sangre en el piso
No importa, sí, sí
Porque mi amor ya no existe
Durmiendo en sofás, entregando onzas
Cada vez que hablo es un gran anuncio
Mira la aplicación para ver si llega pronto
Hasta que tengas el paquete, no tienes la mente tranquila
¿Donde esta?
pensé que llegaba pronto
Reza y relájate, es lo que siempre hago
¿Siempre se entrega?
¿No es cierto?
Alabado sea el más alto, es todo lo que tienes que hacer
¿Ella me ama?
Sí, sí
no me quiere más
¿Ella me ama?
Sí, sí
Tírame por la puerta principal
Salpicadura de corazón roto, sí, sí
Ahora hay sangre en el piso
No importa, sí, sí
Porque mi amor ya no existe
¿Ella me ama?
Sí, sí
no me quiere más
¿Ella me ama?
Sí, sí
Tírame por la puerta principal
Salpicadura de corazón roto, sí, sí
Ahora hay sangre en el piso
No importa, sí, sí
Porque mi amor ya no existe