Traducción de la letra de la canción Jus Mee & U - Yukmouth, Raphael Saadiq, Numskull

Jus Mee & U (original)

Nummy Num playboy
I remember when we was hella broke dude
We just had a dream right?
We made it happen dude
Jus me and you
We made it went from broke to havin' thangs
Jus me and you
Ooh baby coming way up out the game
Jus me and you
We made it went from broke to havin' change
Jus me and you
Ohh baby and the songs turn again
Don’t worry bout a damn thang
Numbskull:
We used to be short on the avenue so broke
On the avenue I couldn’t afford to have a brew
How it happened dude just me and you
I use to drink brew after you
You had your daughter first my baby son was born right after you
Now we making cash with Dru
Oh look what havin' cash would do
Playahatas come after you
If they blast at you
I’d be the first one to prove what the mass would do
One ain’t better than havin' two
Looney individuals off cash and brew
Lace the avenues boy I ain’t mad at you
Hindu drinkin glass with you, cheers
We lasted through years what we have to do
We finally here, I got 5 showed on the billboard live
Doin' songs with Too Short, courtesy of jive
Front page of the Vibe, live and direct
Rafael Saadiq freak that beat chorus and drumset
Make your ears wet like s**, who waitin to come next
With pavey rolex
Just me and you
Yuckmouth:
We risked it and killed in cali before we make bread
Creating our heaven on earth but it’s worse we cursed from birth
Now turn money and keepin moms happy got me gladly livin lavelle
I say we blessed to have mail
Big willie, I’m numb to the world baby
Don’t speak among thangs unless it pays me
You never see yuckmouth weighin circumstances
You never see numbskull flossin takin chances
Advancement is okay doe and cheatin is alright
And it’s best to have some killa’s on the payroll, day and night
Stick and move pick and choose licks
Benet wasn’t in it that’s why Benet didn’t benefit
Believe my story the tale of glory didn’t make me believe
That in america I never had to worry
Cupid wasn’t stupid but never was Numb and Yuck
It was all dreams and wishes, game and luck
Just me and you
It was gonna happen man
First we got 5 on it
Now we got 5 on big beats
Rafael Saadiq, dj Quik, G 1
That’s how it happened man
Once you get large do your thang
Big thangs man
Numb:
Hey when you saw my show in '94
You didn’t know we’d blow like Nitroclycerin
Girbaud, Tommy Hill, Timberland
Playboy I use to rock a pendelton, offecer arrests a gentleman
Now I’m spending big deusch marks on German women
In the red light district way out in Amsterdam kickin it
Adam and Eve coffee shop purchase grams wicked
Disappeared like the grand wizard dig it
Trying to be the richest young black brothas in the business
Yuck:
I heard so many times it was hopeless, bogus
Accordin to both of us the world was untouched we had to focus
I had to explain thangs to the fullest
Figured out what we could and couldn’t
And made plans to get the puddin'
There’s too many rules to made and broke
The mail is to be made so lets fade a toast
Now tell these folks to let me be all I can be
So the L-you-N-I-Z will go down is history

(traducción)

Nummy Num playboy
Recuerdo cuando estábamos en la ruina, amigo
Acabamos de tener un sueño, ¿verdad?
Lo hicimos posible amigo
solo tu y yo
Hicimos que pasara de la quiebra a tener cosas
solo tu y yo
Ooh bebé saliendo del juego
solo tu y yo
Hicimos que pasara de la quiebra a tener un cambio
solo tu y yo
Ohh bebé y las canciones giran de nuevo
No te preocupes por nada
Cabeza hueca:
Solíamos ser cortos en la avenida, así que rompimos
En la avenida no podía permitirme tomar una cerveza
Cómo sucedió, amigo, solo tú y yo
Solía ​​​​beber cerveza después de ti
Primero tuviste a tu hija, mi hijo nació justo después de ti.
Ahora hacemos efectivo con Dru
Oh, mira lo que haría tener dinero en efectivo
Playahatas vienen tras de ti
Si te disparan
Sería el primero en probar lo que haría la masa
Uno no es mejor que tener dos
Looney individuos fuera de efectivo y cerveza
Encaje las avenidas, chico, no estoy enojado contigo
Vaso hindú bebiendo contigo, saludos
Duramos a través de los años lo que tenemos que hacer
Finalmente aquí, tengo 5 mostrados en la cartelera en vivo
Haciendo canciones con Too Short, cortesía de jive
Portada de Vibe, en vivo y en directo
Rafael Saadiq freak que golpea el coro y la batería
Haz que tus oídos se mojen como el sexo, ¿quién espera para venir a continuación?
con pavey rolex
Solo tu y yo
Boca de asco:
Nos arriesgamos y matamos en Cali antes de hacer pan
Creando nuestro cielo en la tierra pero es peor que maldecimos desde el nacimiento
Ahora girar dinero y mantener felices a las madres me hizo vivir felizmente Lavelle
Yo digo que somos bendecidos de tener correo
Big willie, estoy insensible al mundo bebé
No hables entre thangs a menos que me pague
Nunca ves circunstancias de pesaje bocazas
Nunca ves a los entumecidos hilo dental arriesgándose
El avance está bien y hacer trampa está bien
Y lo mejor es tener algunos killa en la nómina, día y noche
Pegar y mover elegir y elegir licks
Benet no estaba por eso Benet no se benefició
Créanme mi historia el cuento de la gloria no me hizo creer
Que en América nunca tuve que preocuparme
Cupido no era estúpido, pero nunca fue Numb and Yuck
Era todo sueños y deseos, juego y suerte
Solo tu y yo
Iba a pasar hombre
Primero tenemos 5 en él
Ahora tenemos 5 en grandes ritmos
Rafael Saadiq, dj Quik, G 1
Así fue como sucedió hombre
Una vez que seas grande haz lo tuyo
Muchas gracias hombre
Adormecer:
Oye, cuando viste mi programa en el '94
No sabías que volaríamos como nitroglicerina
Girbaud, Tommy Hill, Timberland
Playboy que uso para balancear un pendelton, el oficial arresta a un caballero
Ahora estoy gastando grandes marcos alemanes en mujeres alemanas
En el distrito de la luz roja en Amsterdam pateándolo
La cafetería Adán y Eva compran gramos malvados
Desapareció como el gran mago cavar
Tratando de ser los jóvenes negros más ricos del negocio
asco:
Escuché tantas veces que era inútil, falso
De acuerdo con los dos, el mundo estaba intacto, teníamos que concentrarnos
Tuve que explicar las cosas al máximo
Descubrimos lo que podíamos y no podíamos
E hizo planes para conseguir el budín
Hay demasiadas reglas para hacer y romper
El correo debe hacerse, así que hagamos un brindis
Ahora dile a esta gente que me dejen ser todo lo que puedo ser
Así que L-you-N-I-Z pasará a la historia