Traducción de la letra de la canción Go Simmer Down - Eagle-Eye Cherry

Go Simmer Down (original)

I’ve been dizzy in a blizzard for days
And as I unzip her I just wish I didn’t miss you this much
I’d rather take my chances riding this avalanche
If it means that I don’t feel my bones are being crushed
That’s when it seems
Like I’m stuck on the good years
How did I get here?
We’re on repeat and we’re going no where… yea
Why you fire up yourself go simmer down
Why you fire up yourself go simmer down
When you feel the freeze
Go simmer down
I’ve been spitting ammunition and missing the right conviction
And my bruise is feeling sore to the touch
I’d rather be diggin' than be bitching about how some shit
I’m in just makes it difficult to get the rush
That’s when it seems
Like I’m stuck on the good years
How did I get here?
We’re on repeat and we’re going no where… yea
Why you fire up your self go simmer down
When you feel the freeze
Go simmer down
Cool and all right you’ve been up all night
And your feet don’t touch the ground

Go Simmer Down (traducción)

He estado mareado en una tormenta de nieve durante días
Y mientras la bajo, solo desearía no haberte extrañado tanto
Prefiero correr el riesgo de montar esta avalancha
Si eso significa que no siento que mis huesos están siendo aplastados
Ahí es cuando parece
Como si estuviera atrapado en los buenos años
¿Como llegué aqui?
Estamos en repetición y no vamos a ninguna parte... sí
¿Por qué te enciendes a ti mismo? Ve a calmarte
¿Por qué te enciendes a ti mismo? Ve a calmarte
Cuando sientes la congelación
Ir a fuego lento
He estado escupiendo municiones y perdiendo la convicción correcta
Y mi moretón se siente dolorido al tacto
Prefiero estar cavando que estar quejándome de cómo alguna mierda
Estoy solo hace que sea difícil tener prisa
Ahí es cuando parece
Como si estuviera atrapado en los buenos años
¿Como llegué aqui?
Estamos en repetición y no vamos a ninguna parte... sí
¿Por qué te enciendes a ti mismo y te calmas?
Cuando sientes la congelación
Ir a fuego lento
Genial y bien, has estado despierto toda la noche
Y tus pies no tocan el suelo