Traducción de la letra de la canción You Kill Me (Everyday) - Eagle-Eye Cherry

You Kill Me (Everyday) (original)

You’re a circle with four corners, you’re a clock without the time
A book without the words, revolution isn’t mine
You’re a war without a cause, a junkie and a drug
You’re a win but still you’re lost, now you punch me with a hug
Yeah you…
Kill me every day
You…
With you there is no better mistake
You’re a fight with out the fist, you’re a world that doesn’t turn
A light that never goes out, you’re a fire that won’t burn
You’re a heart without the beat, you’re a tragedy that’s fun
A spoon with cutting edges, now you’re stopping on the run
Yeah you…
Kill me every day
You…
With you there is no better mistake
I never ever never put a stone into your ship
I never ever never give up
Yeah you…
Kill me every day
You’re Marilyn with no red lips
Lips that always kiss kiss
I miss the way you look
Look like I’m bait on a hook
The queen and the crook
Peter Pan and Captain Hook
I’m pleading for a happy end
That love that never ends
Yeah you…
Kill me every day
You…
With you there is no better mistake
I never ever never put a stone into your ship
I never ever never give up
On you
You kill me every single day

You Kill Me (Everyday) (traducción)

Eres un círculo con cuatro esquinas, eres un reloj sin hora
Un libro sin palabras, la revolución no es mía
Eres una guerra sin causa, un drogadicto y una droga
Eres un ganador pero aún estás perdido, ahora me golpeas con un abrazo
Si, tú…
Mátame todos los días
Tú…
Contigo no hay mejor error
Eres una pelea sin puño, eres un mundo que no gira
Una luz que nunca se apaga, eres un fuego que no arde
Eres un corazón sin latido, eres una tragedia que es divertida
Una cuchara con bordes cortantes, ahora te detienes en la carrera
Si, tú…
Mátame todos los días
Tú…
Contigo no hay mejor error
Yo nunca nunca nunca puse una piedra en tu barco
Yo nunca nunca nunca me rindo
Si, tú…
Mátame todos los días
Eres Marilyn sin labios rojos
Labios que siempre besan beso
Extraño la forma en que te ves
Parece que soy un cebo en un anzuelo
La reina y el ladrón
Peter Pan y el Capitán Garfio
Estoy suplicando por un final feliz
Ese amor que nunca termina
Si, tú…
Mátame todos los días
Tú…
Contigo no hay mejor error
Yo nunca nunca nunca puse una piedra en tu barco
Yo nunca nunca nunca me rindo
En ti
Me matas todos los días