Traducción de la letra de la canción Black Cloud - SNFU

Black Cloud (original)

Well can you see flood light above his head?
Well it was put there by the nuclear threat
Can’t seem to have fun anymore
To frightened by the (?) war
Chorus: So he drinks, and it all goes away
And he smiles, because he’s still here today
And he laughs, in fakest of ways
Cuz, one day the’ll be no tomorrow
And he knows, one day the’ll be no tomorrow
So, he went and found himself a wife
And decided to get on with life
And they sit and play the waiting game
But when the bombs woke up to take this all away
Chorus: So they drink, and it all goes away
And they smile, because there still here today
And they laugh, in the fakest of ways
Cuz, one day the’ll be no tomorrow
And they know one day the’ll be no tomorrow
And they know…
By: The lielinmaster

Black Cloud (traducción)

Bueno, ¿puedes ver la luz de inundación sobre su cabeza?
Bueno, fue puesto allí por la amenaza nuclear.
Parece que ya no puedo divertirme
A asustado por la (?) guerra
Estribillo: Así que bebe, y todo desaparece
Y sonríe, porque todavía está aquí hoy.
Y se ríe, de la manera más falsa
Porque un día no será mañana
Y él sabe, un día no será mañana
Así que fue y se encontró una esposa.
Y decidió seguir con la vida
Y se sientan y juegan el juego de espera
Pero cuando las bombas despertaron para llevarse todo esto
Coro: Entonces beben, y todo desaparece
Y sonríen, porque todavía hoy aquí
Y se ríen, de la manera más falsa
Porque un día no será mañana
Y saben que un día no será mañana
Y ellos saben...
Por: El maestro de mentiras