Traducción de la letra de la canción Eggbound - Leatherface

Eggbound (original)

She only smoked weed so she’d like what’s been on mtv
At least that’s what she found
She could kiss while she shelled oysters
In her boyfriend’s big open gob now that made me frown
Have you ever been to New Orleans
Yes but I might as well have been a long way down
He holds his head as if he’s eggbound
He holds his head as if he’s eggbound
She’s not averse to forgetting her purse
Especially when there’s beer around
She’d lick the ground
She not only likes that John Smith shite
Her favourite though is Sunny Delight
Now that’s eggbound
She went away to find herself
She lost her mind but found some shorts
She’s lucky like that
She went to see that band Black Grape
She took something and it went pear-shaped
That’s a long way down
She holds her head as if she’s eggbound
She holds her head as if she’s eggbound
She holds her head as if she’s eggbound
She holds her head as if she’s eggbound
She only smoked weed so she’d like what’s been on mtv
At least that’s what she found
She could kiss while she shelled oysters
In her boyfriend’s big open gob now that made me frown
Have you ever been to New Orleans
Yes but I might as well have been it’s been a long way down
It’s a long way down

(traducción)

Ella solo fumaba hierba, así que le gustaría lo que ha estado en mtv
Al menos eso es lo que encontró.
Podría besar mientras desgranaba ostras
En el gran gob abierto de su novio ahora eso me hizo fruncir el ceño
¿Alguna vez has estado en Nueva Orleans?
Sí, pero bien podría haber sido un largo camino hacia abajo
Él sostiene su cabeza como si estuviera atado a un huevo.
Él sostiene su cabeza como si estuviera atado a un huevo.
Ella no es reacia a olvidar su bolso.
Especialmente cuando hay cerveza alrededor.
ella lamería el suelo
A ella no solo le gusta esa mierda de John Smith
Sin embargo, su favorito es Sunny Delight
Ahora que está encuadernado
ella se fue a buscarse a si misma
Perdió la cabeza pero encontró unos pantalones cortos.
Ella tiene suerte así
Ella fue a ver a esa banda Black Grape
Ella tomó algo y se puso en forma de pera.
Eso es un largo camino hacia abajo
Ella sostiene su cabeza como si estuviera atada a un huevo
Ella sostiene su cabeza como si estuviera atada a un huevo
Ella sostiene su cabeza como si estuviera atada a un huevo
Ella sostiene su cabeza como si estuviera atada a un huevo
Ella solo fumaba hierba, así que le gustaría lo que ha estado en mtv
Al menos eso es lo que encontró.
Podría besar mientras desgranaba ostras
En el gran gob abierto de su novio ahora eso me hizo fruncir el ceño
¿Alguna vez has estado en Nueva Orleans?
Sí, pero bien podría haberlo sido, ha sido un largo camino hacia abajo
es un largo camino hacia abajo