Traducción de la letra de la canción Not A Day Goes By - Leatherface

Not A Day Goes By (original)

Got a picture of you, I carry in my heart
Close my eyes I see it, when the world gets dark
Got a memory of you, I carry in my soul
Wrap it close around me, when the nights get cold
And if you ask me how I’m doing, I’d say just fine
But the truth is baby, if you could read my mind
Not a day goes by, that I don’t think of you
After all this time, you’re still with me it’s true
Somehow you remain, locked so deep inside,
Baby, baby, Oh baby,
Not a day goes by!
I still wait for the phone, in the middle of the night
Thinking you might call me, if your dreams don’t turn out right
And it still amazes me, that I lie here in the dark
Wishing you were next to me, with your head against my heart.
And if you ask me how I’m doing, I’d say just fine
But the truth is baby, if you could read my mind,
Not a day goes by, that I don’t think of you
And after all this time, you’re still with me it’s true
Somehow you remain, locked so deep inside
Baby, baby, Oh baby,
Not a day goes by!
Minutes turn to hours, and the hours to days
Seems it’s been forever, that i felt this way!
Not a day goes by, that I don’t think of you
After all this time, you’re still with me it’s true.
Somehow you remain, locked so deep inside,
Baby, baby, Oh baby,
Not a day goes by!
That i don’t think of you.

(traducción)

Tengo una foto tuya, la llevo en mi corazón
Cierra los ojos, lo veo, cuando el mundo se oscurece
Tengo un recuerdo de ti, lo llevo en mi alma
Envuélvelo cerca de mí, cuando las noches se enfríen
Y si me preguntas cómo estoy, diría que bien
Pero la verdad es bebé, si pudieras leer mi mente
No pasa un día que no piense en ti
Después de todo este tiempo, todavía estás conmigo, es verdad
De alguna manera permaneces, encerrado tan en el interior,
Bebé, bebé, oh bebé,
¡No pasa un día!
Todavía espero el teléfono, en medio de la noche
Pensando que podrías llamarme, si tus sueños no salen bien
Y todavía me asombra, que me acuesto aquí en la oscuridad
Deseando que estuvieras a mi lado, con tu cabeza contra mi corazón.
Y si me preguntas cómo estoy, diría que bien
Pero la verdad es bebé, si pudieras leer mi mente,
No pasa un día que no piense en ti
Y después de todo este tiempo, todavía estás conmigo, es verdad
De alguna manera permaneces, encerrado en lo más profundo
Bebé, bebé, oh bebé,
¡No pasa un día!
Los minutos se convierten en horas y las horas en días
¡Parece que ha sido siempre, que me sentí de esta manera!
No pasa un día que no piense en ti
Después de todo este tiempo, todavía estás conmigo, es verdad.
De alguna manera permaneces, encerrado tan en el interior,
Bebé, bebé, oh bebé,
¡No pasa un día!
Que no pienso en ti.