Traducción de la letra de la canción Nutcase - Leatherface

Nutcase (original)

Another anecdote of cold curry breakfasts
Another sees the ghost
Of human aspirations
Another crap red light with ramifications
Now I’m not dead I’m breathing in
Now I’m not sad, imagine it
Now I’m not there I’m over here
Now you preach fear and I don’t care
You’ve heard it all before
Ice cream vans in winter
Snowploughs get to work
And submarines surface
A donkey is for life, not just for Xmas
Now I’m not fat, who said that?
And all those false cries
Of terrorist satellites
The one true rogue state
Is on our side, everyone’s afraid
Are you the anti semite
Another anecdote of cold curry breakfasts

(traducción)

Otra anécdota de los desayunos fríos de curry
Otro ve el fantasma
de aspiraciones humanas
Otra mierda de semáforo en rojo con ramificaciones.
Ahora no estoy muerto, estoy respirando
Ahora no estoy triste, imaginalo
Ahora no estoy allí, estoy aquí.
Ahora predicas miedo y no me importa
Lo has oído todo antes
Furgonetas de helados en invierno
Los quitanieves se ponen a trabajar
Y los submarinos emergen
Un burro es para toda la vida, no solo para Navidad
Ahora no estoy gordo, ¿quién dijo eso?
Y todos esos falsos gritos
De satélites terroristas
El único estado canalla verdadero
Está de nuestro lado, todos tienen miedo
¿Eres el antisemita?
Otra anécdota de los desayunos fríos de curry