Traducción de la letra de la canción In My Life - Leatherface

In My Life (original)

In my life for all you can’t remember why
Don’t you ever leave those dancing days too far behind
It’s all you ever had to lose it’s all you ever lose it’s all you ever do
Well it’s all we say and *we're through*
And in my life *I have swam an encircled life*
In my life and all you say takes too much time
You are everything it’s always the same now there’s walking away
You are everything know you can stay now that you walk away
You don’t like anything I don’t like it more you want everything and more
You are everything and more you are everything in my life
In my life…
You don’t want this anymore you don’t want this anymore
You don’t want this anymore you don’t want this anymore anymore
You were someone to talk to my someone to live with for a while
Someone I’ve never known and I could get some *time* from your smile
Don’t like anything don’t like it more you want everything and more
You are everything and more you are everything in my life
In my life…
And all you say as your walking away
In my life…
In all of my life in all of my fucking life
In my life…
In all of my fucking life

(traducción)

En mi vida por todo lo que no puedes recordar por qué
Nunca dejes demasiado atrás esos días de baile.
Es todo lo que tuviste que perder Es todo lo que pierdes Es todo lo que haces
Bueno, es todo lo que decimos y *hemos terminado*
Y en mi vida *he nadado una vida cercada*
En mi vida y todo lo que dices lleva demasiado tiempo
Eres todo, siempre es lo mismo ahora hay que alejarse
Eres todo, sé que puedes quedarte ahora que te alejas
no te gusta nada no me gusta mas quieres todo y mas
Eres todo y más eres todo en mi vida
En mi vida…
ya no quieres esto ya no quieres esto
ya no quieres esto ya no quieres esto
Eras alguien con quien hablarle a mi alguien con quien vivir por un tiempo
Alguien a quien nunca he conocido y podría sacar algo de *tiempo* de tu sonrisa
No me gusta nada no me gusta más lo quieres todo y más
Eres todo y más eres todo en mi vida
En mi vida…
Y todo lo que dices mientras te alejas
En mi vida…
En toda mi vida en toda mi puta vida
En mi vida…
En toda mi puta vida