Traducción de la letra de la canción Never Say Goodbye - Leatherface

Never Say Goodbye (original)

That old clock chimes
Begin your diatribe
A life full of flashbacks
Has the effect of candlelight
And like in the movies
Music does play
I’m walking along alone
And I hear the theme tune play
The hardest part is walking away
Turning your back
On what was safe
Don’t you ever say goodbye
When the easiest part is starting again
Trying to avoid more of the same
And what was blamed
Soon became nonsense
And what you were really thinking
Was I was a mess
I drive and drive
Round and round my life
That old clock rings times
And the music plays again

(traducción)

Ese viejo reloj suena
Comienza tu diatriba
Una vida llena de recuerdos
Tiene el efecto de la luz de las velas
Y como en las películas
La música suena
Estoy caminando solo
Y escucho tocar la melodía del tema
La parte más difícil es alejarse
Dando la espalda
Sobre lo que era seguro
Nunca digas adios
Cuando la parte más fácil es empezar de nuevo
Tratando de evitar más de lo mismo
Y lo que se culpó
Pronto se convirtió en una tontería
Y lo que realmente estabas pensando
¿Era un desastre?
Yo conduzco y conduzco
Vueltas y vueltas a mi vida
Ese viejo reloj da la hora
Y la música vuelve a sonar