Traducción de la letra de la canción Dear R&B - 9th Prince

Dear R&B (original)

Yeah, this is for all, my niggas locked down
Ya’ll know what it is, you know, pictures on the wall
Nahwhatimean, fantasizing about all kinds of bitches and shit
You know, word up, models, actresses, you know what it is, knowhatimean?
Yo, Dear Beyonce, I fantasize about you every night
Therefore I’m sending you a kite
I’m working out, reading books, trying to get the body and mind right
What up with Kelly?
Word on the street, she was sleeping with Nelly
I heard it from my cellie
Paparazzi spotted them, coming out of a telly
But anyway, I seen your videos, «Deja Vu»
«Ring the Alarm», «To the Left» had me illing yo
You the illest chick, I got all your flicks
Forget Trina, you the baddest bitch
I love the way you smile, sexy profile
We probably would of met, if I didn’t blow trial, but anyhow
You my 'Dreamgirl', with a 'Supreme' style
A lodi dodi, I can tell you like to party
Every inmate in jail is loving you hardbody
Send a word to Michelle, my cellie said she can sing like hell
And when he touchdown, like LL, he wanna rock her bells
But for now, I got to end this letter
You a black queen like Coretta Scott King, shine like a diamond ring
Dear R&B chick, for you I catch a vic'
I know this sound sick, in my cell checking out your flicks
You so hot, laid back on my cot
You got a body that will never rot
One love to Keyshia Cole, Ciara, Beyonce
Alicia Keys, Rihanna
You ladies stay on fire like ganja
Yo, Dear Mary J. Blige, what’s the 411, hon?
Like Wyclef warn me, somebody call 911
Besides going through the law library
All I do is dream about you, reminisce about «Real Love»
Off my convict crew, all I wanna do is be happy
Congratulations, I heard you was married
You deserve the best, my life tatted on your chest
Nice firm breasts, make a thug wanna caress your flesh
Ghetto queen wife, «No More Drama» in your life
Alot of fights in prison, I gained stripes
Take me as I am, you’re a Superwoman like Karyn White
I’m praying you get a divorce, so I can come
Scoop you like a prince and a horse
Be your knight in shining armor, like a thug in a bulletproof Porsche
But for now, I got to end this letter, sincerely yours
Send another kite next winter, I want to eat you out for dinner
Yo, what up Keyshia Cole?
I love your old from the stroll
The way you sing it so bold, a thug like me would never fold
Like wine I get fine as I get old, I remember you was sent from heaven
Protected by the seven, I’m just like you
Almost got defeated, I should of had cheated if it was needed
Luckily, I succeded, I like 'em light skin like Alicia Keys
Or brownskin like Rihanna, smoking on ganja
Long legs like Ciara, you promise your goodies sweet like cookies
I wanna taste your nookie, the Granddaddy Flow is a pro, these other
Cats is all rookies

(traducción)

Sí, esto es para todos, mis niggas encerrados
Ya sabrás lo que es, ya sabes, fotos en la pared
Nahwhatimean, fantasear con todo tipo de perras y mierda
Ya sabes, word up, modelos, actrices, sabes lo que es, knowhatime?
Oye, querida Beyonce, fantaseo contigo todas las noches
Por eso te mando una cometa
Hago ejercicio, leo libros, trato de tener el cuerpo y la mente bien
¿Qué pasa con Kelly?
Palabra en la calle, ella estaba durmiendo con Nelly
Lo escuché de mi cellie
Los paparazzi los vieron, saliendo de una tele.
Pero bueno, vi tus videos, «Deja Vu»
«Haz sonar la alarma», «A la izquierda» me hizo enloquecer
Eres la chica más enferma, tengo todas tus películas
Olvídate de Trina, eres la perra más mala
Me encanta la forma en que sonríes, perfil sexy
Probablemente nos hubiésemos conocido, si no hubiera fallado el juicio, pero de todos modos
Eres mi 'Dreamgirl', con un estilo 'Supremo'
A lodi dodi, puedo decirte que te gusta la fiesta
Todos los reclusos en la cárcel te aman mucho
Envíale un mensaje a Michelle, mi cellie dijo que puede cantar como el demonio
Y cuando aterrice, como LL, quiere hacer sonar sus campanas
Pero por ahora, tengo que terminar esta carta
Eres una reina negra como Coretta Scott King, brilla como un anillo de diamantes
Querida chica de R&B, por ti atrapo una víctima
Sé que esto suena enfermo, en mi celda mirando tus películas
Eres tan caliente, relajado en mi catre
Tienes un cuerpo que nunca se pudrirá
Un amor para Keyshia Cole, Ciara, Beyonce
Alicia KeysRihanna
Ustedes, señoras, se mantienen en llamas como la marihuana
Oye, querida Mary J. Blige, ¿qué es el 411, cariño?
Como Wyclef me advierte, que alguien llame al 911
Además de pasar por la biblioteca de leyes
Todo lo que hago es soñar contigo, recordar "Real Love"
Fuera de mi equipo de convictos, todo lo que quiero hacer es ser feliz
Felicitaciones, escuché que estabas casado.
Te mereces lo mejor, mi vida tatuada en tu pecho
Bonitos pechos firmes, haz que un matón quiera acariciar tu carne
Esposa de la reina del gueto, «No More Drama» en tu vida
Un montón de peleas en la cárcel, gané rayas
Tómame como soy, eres una supermujer como Karyn White
Estoy rezando para que te divorcies, así puedo ir
Scoop te como un príncipe y un caballo
Sé tu caballero de brillante armadura, como un matón en un Porsche a prueba de balas
Pero por ahora, tengo que terminar esta carta, atentamente
Envía otra cometa el próximo invierno, quiero comerte fuera para cenar
Oye, ¿qué pasa Keyshia Cole?
Amo a tu viejo del paseo
La forma en que cantas tan audaz, un matón como yo nunca se doblaría
Como el vino me pongo fino con la edad, recuerdo que fuiste enviado del cielo
Protegido por los siete, soy como tú
Casi me derrotan, debí haber hecho trampa si era necesario
Por suerte lo logré, me gustan los de piel clara como Alicia Keys
O piel morena como Rihanna, fumando marihuana
Piernas largas como Ciara, prometes tus golosinas dulces como galletas
Quiero probar tu nookie, el Granddaddy Flow es un profesional, estos otros
Cats es todo novato