Traducción de la letra de la canción Just In Case - 9th Prince

Just In Case (original)

Are you ready?
Yes
Hold it, hehehehe
Now, we’re here at the orders of the 9th Prince
Yo, I’m a legend with a lethal weapon, keep firing
Til you hit the arms, slit your midsection
I keep heavy artillary, I’m back on my military
Shit scare you worse than Hail Mary
Attack like a killer whale, living underwater
The order is slaughter, all around the border
Live on YouTube, camera recorder, yeah, rappers getting tortured
Killarm', Arm & Hammers, broke Killa Sin out the slammer
Broke like the speed of sound traveling, where’s your manners?
I know that that’s vocalubary, my mind is a library
My heart is a mansion, you just a Little House on the Prairie
BP on the production, no repurcussions
Hip hop is facing self destruction
Save the music, don’t abuse it or misuse it
My Killarm' niggas, we all ruthless
Just in case you didn’t know my story
Three and a half years, all pain, no glory
Just in case you didn’t know my story
I’m bulletproofed down body, in the terrority
I’m a master like sensei, lady sings the blues like Sade
May day, may day, powerful swordplay
Cut records like Kay Slay, I’m like Riker’s Island contraband
My flows hotter than Arabian sand, chains swinging like Tarzan
Revenge of the 9th Prince, the man with the iron hand
Never take the stand, my pen and pad is contraband
Shoot my way out, in the slaughter house
From New York to Down South, yo, I’m out for new account
I push through, like a V12, Lexus 600 double L
African jewels, keep it on the down low like R. Kel
Neighborhood Robin Hood, it’s just me and lady heroine
Granddaddy Flow released from the pen
That’s how the saga begins
He’s back on the streets, healthy as vitamins
9th Prince, you wanna kill us all?

Just In Case (traducción)

¿Estás listo?
Sí
Aguanta, jejejeje
Ahora, estamos aquí a las órdenes del 9º Príncipe.
Yo, soy una leyenda con un arma letal, sigue disparando
Hasta que golpees los brazos, corta tu sección media
Mantengo la artillería pesada, estoy de vuelta en mi ejército
Mierda te asusta peor que el Ave María
Ataca como una ballena asesina, viviendo bajo el agua
La orden es masacre, en toda la frontera
En vivo en YouTube, cámara grabadora, sí, raperos siendo torturados
Killarm', Arm & Hammers, sacaron a Killa Sin de la cárcel
Se rompió como la velocidad del sonido viajando, ¿dónde están tus modales?
Sé que eso es vocalubary, mi mente es una biblioteca
Mi corazón es una mansión, tú solo una casita en la pradera
BP en la producción, sin repercusiones
El hip hop se enfrenta a la autodestrucción
Guarde la música, no abuse de ella ni la use indebidamente
Mis niggas de Killarm, todos somos despiadados
Por si acaso no conocías mi historia
Tres años y medio, todo dolor, sin gloria
Por si acaso no conocías mi historia
Estoy a prueba de balas en el cuerpo, en el terror
Soy un maestro como sensei, la dama canta blues como Sade
Primero de mayo, primero de mayo, poderoso juego de espadas
Corta discos como Kay Slay, soy como el contrabando de Riker's Island
Mis flujos son más calientes que la arena árabe, las cadenas se balancean como Tarzán
La venganza del noveno príncipe, el hombre de la mano de hierro
Nunca suba al estrado, mi bolígrafo y libreta son de contrabando
Dispara mi salida, en el matadero
De Nueva York a Down South, yo, estoy fuera para una nueva cuenta
Empujo, como un V12, Lexus 600 doble L
Joyas africanas, mantenlas en secreto como R. Kel
Vecindario Robin Hood, solo somos yo y la dama heroína
Granddaddy Flow liberado de la pluma
Así comienza la saga
Ha vuelto a las calles, sano como las vitaminas.
Noveno príncipe, ¿quieres matarnos a todos?