Traducción de la letra de la canción Love/Hate - 9th Prince

Love/Hate (original)

That’s what it is, a love and hate thing
That’s the way life is, you know
Don’t get caught up in the emotions
Aiyo, I hate the police
I hate rappers sounding all R&B, I hate fake MC’s
Aiyo, I hate commercial beats, I hate bitches with gold teeth
I hate cars that don’t do 160
I hate bitches that’s ugly, acting like they pretty
I hate fat bitches in low-rider jeans
I hate so-called smart niggas with weak ass scheames
I hate the D.A., I hate the judge
And all my real niggas know, we don’t budge
I hate chicks that don’t suck dick, but want a nigga to go down
And lick her fucking clit
I hate the jury, that said I was guilty
I hate that song «Get Silly», I hate Bill O’Reilly
I hate bitches who say they don’t fuck on the first night
I know niggas hate that I’m about to blow like Dolomite
Or dynamite, keep hating, right
Aiyo, I love this, I hate that
I guess that’s the way 9th is, black, up and down
Left and right, back and front
Grey Goose and a blunt, blunt, blunt
Aiyo, I love Alicia Keys keeping it real with R&B
I love old school hip hop, Big Daddy Kane, Slick Rick, EPMD
I love New York City, we the flyest, and staying jiggy
I love chicks with fat asses, and to call her titties
I love what ODB did at the Grammy’s, that’s my family
I love when niggas can’t stand me
I love when strippers lapdance on me for free, with no panties
I love Mercedes, Bentley’s and Lamborgini’s
I love fucking bitches in the backseat, window tinted

(traducción)

Eso es lo que es, una cosa de amor y odio
Así es la vida, ya sabes
No te dejes atrapar por las emociones
Aiyo, odio a la policía
Odio a los raperos que suenan todo R&B, odio los falsos MC
Aiyo, odio los ritmos comerciales, odio a las perras con dientes de oro
Odio los autos que no hacen 160
Odio a las perras que son feas, actuando como si fueran bonitas
Odio a las perras gordas con jeans bajos
Odio a los llamados niggas inteligentes con esquemas débiles
Odio al fiscal del distrito, odio al juez
Y todos mis niggas reales saben que no nos movemos
Odio a las chicas que no chupan la polla, pero quiero que un negro baje
Y lamer su maldito clítoris
Odio al jurado, que dijo que yo era culpable
Odio esa canción "Get Silly", odio a Bill O'Reilly
Odio a las perras que dicen que no follan la primera noche
Sé que los niggas odian que esté a punto de volar como Dolomite
O dinamita, sigue odiando, ¿verdad?
Aiyo, me encanta esto, odio eso
Supongo que así es el noveno, negro, arriba y abajo
Izquierda y derecha, atrás y adelante
Grey Goose y un contundente, contundente, contundente
Aiyo, amo a Alicia Keys manteniéndola real con R&B
Me encanta el hip hop de la vieja escuela, Big Daddy Kane, Slick Rick, EPMD
Me encanta la ciudad de Nueva York, somos los más voladores y nos mantenemos jiggy
Me encantan las chicas con culos gordos y llamarlas tetitas
Me encanta lo que hizo ODB en los Grammy, esa es mi familia
Me encanta cuando los niggas no me soportan
Me encanta cuando las strippers bailan sobre mí gratis, sin bragas.
Me encantan los Mercedes, los Bentley y los Lamborgini.
Me encanta follar perras en el asiento trasero, ventana polarizada