Traducción de la letra de la canción Snatching Pocketbooks - 9th Prince

Snatching Pocketbooks (original)

Straight from the streets and dungeons
A «nigga with an attitude» doing «one hundred miles and running»
With the globe in my posession, automatic weapons
Got niggas falling back, like recession
School is in session, here’s a lesson
Never cross the Granddaddy Flow, or you might end up on death row
Bitches swing low
You off target, like a broken arrow
The 9th Prince, I rule like a pharaoh
Through the dark paths that’s narrow, drinking wine by the barrel
Sing along like Christmas carols
I’m a leader of a whole new generation
I’m too ill, to have a confrontation
Coming soon, yeah the Killarm' compilation
Gave birth to a whole nation
Revenge of the Iron Fingers invasions
Shootouts in the parking lot of the Day’s Inn, blaow
Here’s a hook for all the crooks
Snatching pocketbooks, niggas is 'space balls' just like Mel Brooks
Ain’t no shook hands in Shaolin, guns we be carrying
Here’s a hook for all the crooks
Snatching pocketbooks, niggas is 'space balls' just like Mel Brooks
Ain’t no shook hands in Shaolin, 9th be Madman
Yo, rappers freeze as I roll up in sleeves
So much ice on my wrist, nigga caught a cold breeze
At a 32 below zero degrees, I agree, nigga please
I cause damage like heart disease, I spit like a machine gun
Being handled by a crazy nun
This year the 9th Prince year, I’m hotter than the sun
Niggas on the run, shooting at the cops for fun
Last night at a Brooklyn party
I almost caught a body, my man passed me the shotty
Lodi dodi, bitches shaking they body
I kick rhymes like karate, Tiger and Monkey Style
Understand, sometimes I act wild
After blowing trial, life became foul
Like a juvenile child, one love to Hostyle
Soft pop six nigga, I’m cutting wrists, what?

(traducción)

Directamente de las calles y mazmorras
Un «nigga con actitud» haciendo «cien millas y corriendo»
Con el globo en mi poder, armas automáticas
Tengo niggas retrocediendo, como una recesión
La escuela está en sesión, aquí hay una lección
Nunca cruces el Granddaddy Flow, o podrías terminar en el corredor de la muerte
Las perras se balancean bajo
Estás fuera del objetivo, como una flecha rota
El noveno príncipe, gobierno como un faraón
A través de los caminos oscuros que son estrechos, bebiendo vino por barril
Cantar como villancicos de Navidad
Soy un líder de una nueva generación
Estoy demasiado enfermo para tener una confrontación
Próximamente, sí, la compilación de Killarm
Dio a luz a toda una nación
La venganza de las invasiones de los Dedos de Hierro
Tiroteos en el estacionamiento del Day's Inn, blaow
Aquí hay un gancho para todos los ladrones
Robando carteras, los niggas son 'bolas espaciales' como Mel Brooks
No se dieron la mano en Shaolin, las armas que llevamos
Aquí hay un gancho para todos los ladrones
Robando carteras, los niggas son 'bolas espaciales' como Mel Brooks
No es un apretón de manos en Shaolin, 9th be Madman
Yo, los raperos se congelan mientras me enrollo en mangas
Tanto hielo en mi muñeca, nigga atrapó una brisa fría
A 32 grados bajo cero, estoy de acuerdo, nigga por favor
Causo daños como enfermedades del corazón, escupo como una ametralladora
Ser manipulado por una monja loca
Este año, el noveno año del Príncipe, tengo más calor que el sol.
Niggas huyendo, disparando a la policía por diversión
Anoche en una fiesta de Brooklyn
Casi atrapo un cuerpo, mi hombre me pasó el tiro
Lodi dodi, perras sacudiendo su cuerpo
Pateo rimas como karate, Tiger and Monkey Style
Entiende, a veces actúo salvajemente
Después de soplar el juicio, la vida se volvió sucia
Como un niño juvenil, uno ama a Hostelle
Soft pop six nigga, estoy cortando muñecas, ¿qué?