Traducción de la letra de la canción Ain't Promised Tomorrow - 9th Prince, Tommy Whispers

Ain't Promised Tomorrow (original)

Everybody gotta get they shine on, you know?
Yeah, my nigga Gooch, fuck ya’ll bitch ass niggas want
On the productions, T.M.I., what up No Smiles?
Aiyo.
scream on all ya’ll muthafuckas, Smiles what up nigga?
9th Prism, uh-huh, scream on 'em
Life is a gamble, we scramble for dollars
Real niggas holla, my snub nose’ll pop ya collar
I burn hotter than lava, Granddaddy Flow saga
You ain’t promised tomorrow
Aiyo, target practice, street hazardous
Sleep with the AK underneath the mattress
I’m not a shorty rhyming, I’m more like designing
Bullets blow ya spine in, fine wines and blue diamonds
Grenade in white, gold shining, murder he wrote
Once my lyrics slit his throat, notes float against the coast
Niggas turn spook like the holy ghost
I ain’t hopping on no bandwagon, The Last Dragon
Granddaddy Flow assassin, bury them all
From the latest to the greatest
Dancing on the stair, aiyo, they got me on they hatelist
Contagious with mad faces, yo, life is like a deck of cards
And I’m playing for all aces
Aiyo, my mind is killing machine that flows like a guillotine
To the extreme, shines like an infered beam
Cuz I’m Lord of the Rings, bulletproof blue jeans
Valor jackets, tephlon money green looking mean
In case you wanna get hype, young Bloods and Crips
Want they stripes, give 'em a reason, put a bullet in ya windpipe
My gun hold, sixteen strikes, that’ll keep the crowd motivating all night
Til the break of light, 4th Disciple, keep the clubs right, I’m cooler than cool
Iller than ill, born to be, realer than real
Everything I say you feel, like hot lead from blue steel
Niggas lose strategy, your majesty, the warrior’s tragedy
Lyrical casualties
Turn any spot into the block, sipping the rock
Twisting the bop, one leg on the wall, watching for cops
Invaders, brick wall, elevators major men
Persuaded in a one night stand, according to plans
My joint don’t jam, oil a nozzle
Goggle a bottle, half an inch, here, take a swallow
Sneak in the Apollo with the gift of gab, no ride
Gotta hitch a cab, on the blid-ock, pitching a slab
This pisces, mixed in an ocean with red crabs
In the gym practice the left jab, you pussy ass
Your gun don’t blast, muthafucka, we pull fast ones
Make fast ones, Stapleton grandson, the older crowd
Taught me to teach the new breed, sip brew, twist weed
Twirl twigs, Tommy Two-Times
Twist twinkle sticks, wiggle wiggle, I got gift
Like Kris Kringle, top dollar, nigga, fucking holla

Ain't Promised Tomorrow (traducción)

Todo el mundo tiene que conseguir que brillen, ¿sabes?
Sí, mi nigga Gooch, vete a la mierda, los niggas quieren
Sobre las producciones, T.M.I., ¿qué pasa con No Smiles?
Ayo.
griten a todos, muthafuckas, Smiles, ¿qué pasa nigga?
Noveno prisma, uh-huh, grítales
La vida es una apuesta, nos peleamos por dólares
Niggas reales holla, mi nariz chata te reventará el cuello
Me quemo más caliente que la lava, saga Granddaddy Flow
No tienes prometido mañana
Aiyo, práctica de tiro, calle peligrosa
Duerme con el AK debajo del colchón
No soy un bajito que rima, me gusta más diseñar
Las balas te golpean la columna vertebral, vinos finos y diamantes azules
Granada en blanco, oro brillante, asesinato escribió
Una vez que mis letras cortaron su garganta, las notas flotan contra la costa
Los negros se vuelven fantasmas como el espíritu santo
No me estoy subiendo a ningún carro, El último dragón
Abuelo Flow asesino, entiérralos a todos
De lo último a lo mejor
Bailando en la escalera, aiyo, me pusieron en la lista de odio
Contagioso con caras enojadas, yo, la vida es como una baraja de cartas
Y estoy jugando para todos los ases
Aiyo, mi mente es una máquina de matar que fluye como una guillotina
Al extremo, brilla como un rayo inferido
Porque soy el señor de los anillos, jeans azules a prueba de balas
Chaquetas Valor, dinero de teflón verde que parece malo
En caso de que quieras ponerte nervioso, jóvenes Bloods and Crips
Quieren rayas, dales una razón, pon una bala en tu tráquea
Mi arma, dieciséis golpes, eso mantendrá a la multitud motivada toda la noche
Hasta el descanso de la luz, 4º discípulo, mantén los palos bien, soy más genial que genial
Más enfermo que enfermo, nacido para ser, más real que real
Todo lo que digo lo sientes como plomo caliente de acero azul
Los negros pierden la estrategia, su majestad, la tragedia del guerrero
Víctimas líricas
Convierte cualquier lugar en el bloque, bebiendo la roca
Girando el bop, una pierna en la pared, mirando a los policías
Invasores, pared de ladrillos, ascensores hombres mayores
Persuadido en una aventura de una noche, según los planes
Mi articulación no se atasca, aceite una boquilla
Goggle una botella, media pulgada, aquí, toma un trago
Colarse en el Apolo con el don de la palabra, sin paseo
Tengo que enganchar un taxi, en el ciego, lanzando una losa
Este piscis, mezclado en un océano con cangrejos rojos
En el gimnasio practica el jab izquierdo, cobarde
Tu arma no dispara, muthafucka, tiramos rápido
Haz rápidos, nieto de Stapleton, la multitud mayor
Me enseñó a enseñar la nueva raza, beber cerveza, torcer la hierba
Girar ramitas, Tommy Two-Times
Twist twinkle sticks, meneo, meneo, tengo un regalo
Como Kris Kringle, el mejor dólar, nigga, puto holla