Traducción de la letra de la canción No Future - 9th Wonder, Buckshot

No Future (original)

Okay, peoples, how do you do?
Better yet how you feel, let’s start with you
True, cause I’ve been waitin' to get at you
Perhaps you, got somethin' else on your brain besides the last two
Bills for real, there’s room to build
Construct a new plan get in tune with your skills
Cause
Lately I see niggas is screwed up
It’s the nail in your coffin when you can’t move up
Do what?
Lazy niggas done like the language
When you got nothin' to hustle why you fuckin' with them strangers?
Ain’t it — kinda wild, this kinda child
Who grew up and didn’t smile, still see life foul now
You feel like the world’s against you
Cause you don’t make dollars but you don’t make sense, duke
Think about it bring your logical point of view
When you bust them things, ain’t no way you’re not on the news
Your future…
«Must I feel there’ll be no future»
Okay, now that we spoke, how do we joke?
When still nothing move but the coke
Or crack, the weed, indeed, we all need something to flock to
Or need a new tune to rock to
I got you, put your headphones in Slot 2
This is just the options you’re rockin to
It ain’t gonna bother you
I know the rest is redundant
Some of your LPs stands for Long Punishment
Discoverin' new ways to work your body
Plus the mind is shakin' like I’m jerking the shotty
I be, probably, the only one that’s never grouchy
I show love when my peoples past by me
Yea, fam, what up wit the plan, you see
Two turntables and my mic in my hand, I mean
You can do what you want for the glory
Pop it in and say Buckshot bore me
But in the end you respect me morally
Cause I don’t do raps, just facts and stories
Listen

No Future (traducción)

Bien, gente, ¿cómo están?
Mejor aún cómo te sientes, empecemos por ti
Cierto, porque he estado esperando para llegar a ti
Quizás tú, tienes algo más en tu cerebro además de los dos últimos
Facturas de verdad, hay espacio para construir
Construye un nuevo plan ponte en sintonía con tus habilidades
Causa
Últimamente veo que los niggas están jodidos
Es el clavo en tu ataúd cuando no puedes subir
¿Hacer lo?
Lazy niggas hecho como el idioma
Cuando no tienes nada que apresurar, ¿por qué jodes con esos extraños?
¿No es un poco salvaje, este tipo de niño?
Quien creció y no sonrió, todavía ve la vida mal ahora
Sientes que el mundo está en tu contra
Porque no ganas dólares pero no tienes sentido, duque
Piénsalo trae tu punto de vista lógico
Cuando les rompes las cosas, no hay manera de que no estés en las noticias
Tu futuro…
«¿Debo sentir que no habrá futuro?»
Bien, ahora que hablamos, ¿cómo bromeamos?
Cuando todavía no se mueve nada más que la coca
O crack, la hierba, de hecho, todos necesitamos algo a lo que acudir
O necesitas una nueva melodía para rockear
Te tengo, pon tus auriculares en la ranura 2
Estas son solo las opciones que estás buscando
no te va a molestar
Sé que el resto es redundante
Algunos de tus LP significan Long Punishment
Descubriendo nuevas formas de trabajar tu cuerpo
Además, la mente está temblando como si estuviera sacudiendo el tiro
Seré, probablemente, el único que nunca está de mal humor
Muestro amor cuando mis pueblos pasan a mi lado
Sí, familia, qué pasa con el plan, ya ves
Dos tocadiscos y mi micrófono en la mano, quiero decir
Puedes hacer lo que quieras por la gloria
Mételo y di que Buckshot me aburre
Pero al final me respetas moralmente
Porque no hago raps, solo hechos e historias
Escucha