Traducción de la letra de la canción Whole Life - 9th Wonder, Swank, King Draft

Whole Life (original)

They got me feelin' like, I gotta get the light
Plate never lookin' lite, Animal appetite
You know the world is ours I kill em with plenty bars
All I do is eat, Remember I used to starve
To get to where we are you gon' need more than a car
They kneeling at my feet they lookin' at a star
These niggas sellin' out, I’m not for sale at all
Sound like they in a drought do anything for some clout
Just tryna build a buzz, light years ahead of cuz
You thought I wouldn’t buzz bitch who you thought it was?
They must be trippin' right, can’t let these niggas slide
I tell em' kick rocks these niggas must be high
Talkin' Demi Lovato, we a tough act to follow
They never use they heads, these niggas sleepy hollow
We celebrating wins, yeah we poppin' bottles
You only live once, you niggas know the motto
I know the motto, I modeled it till there’s no tomorrow
They in my shadow like pacifiers and baby bottles
Foot on the throttle, I’m lane switchin' my drive crazy
These other niggas they lack vision they eyes lazy
I’ve been waiting my whole life for this
It’s on sight for this, risk my life for this
Know my worth, I might raise my price for this
Ain’t no hype for this
Who you know flow better spit shit so clever fuck the weather
Even if the bitch cold won’t sweater
Nope never, If I see one imma go get her, she see king got a dream wanna be
Coretta
Not in it for the fame bet you still know the name
Crazy what these nigga do for dollar bills and a chain
I keep a bald fade 2 blade with the grain
Its a shame superfly kittyhawk with the plane
I’m up 30,000ft with the world beneath my feet flyin'
Don’t try and compete nigga this is elite rhyming
He ain’t lying, whether corporate or keep iron
On hill of Lauren from here I can see Zion
3 from the ark shoot 3 through your heart
Niggas bumpin' they gums, we ceasing the talk
Aw, You thought we wasn’t gon' connect no hope with the goat
I promise it ain’t a threat
I put the gun to you, I let it sing you a song
It’s a duet you know king had to bring me along
True, that’s right Swank these other niggas is pawns
We in the building, let these other niggas play on the lawn
It’s like
I’ve been waiting my whole life for this
It’s on sight for this, risk my life for this
Know my worth, I might raise my price for this
Ain’t no hype for this

(traducción)

Me hicieron sentir como, tengo que encender la luz
El plato nunca luce ligero, Apetito animal
Sabes que el mundo es nuestro, los mato con muchos bares
Todo lo que hago es comer, recuerda que solía morirme de hambre
Para llegar a donde estamos, necesitarás más que un auto
Se arrodillan a mis pies, miran una estrella
Estos niggas se están vendiendo, no estoy a la venta en absoluto
Suena como si en una sequía hicieran cualquier cosa por algo de influencia
Solo trata de construir un zumbido, años luz por delante de porque
¿Pensaste que no llamaría a la perra quién creías que era?
Deben estar tropezando bien, no pueden dejar que estos niggas se deslicen
Les digo que patean rocas, estos niggas deben estar drogados
Talkin 'Demi Lovato, somos un acto difícil de seguir
Nunca usan la cabeza, estos niggas Sleepy Hollow
Celebramos victorias, sí, hacemos estallar botellas
Solo vives una vez, niggas conocen el lema
Conozco el lema, lo modelé hasta que no haya un mañana
Ellos en mi sombra como chupetes y biberones
Con el pie en el acelerador, estoy cambiando de carril enloqueciendo
Estos otros niggas carecen de visión, sus ojos son perezosos
He estado esperando toda mi vida por esto
Está a la vista por esto, arriesgo mi vida por esto
Conozca mi valor, podría aumentar mi precio por esto
No hay exageración para esto
A quién conoces fluir mejor escupir mierda tan inteligente joder el clima
Incluso si la perra fría no sueñe
No, nunca, si veo a una voy a buscarla, ella ve que el rey tiene un sueño que quiere ser
Coretta
No estoy por la fama, apuesto a que todavía conoces el nombre.
Loco lo que hacen estos negros por billetes de dólar y una cadena
Mantengo una cuchilla calva fade 2 con el grano
Es una lástima superfly kittyhawk con el avión.
Estoy arriba 30,000 pies con el mundo bajo mis pies volando
No intentes competir nigga, esto es rima de élite
Él no está mintiendo, ya sea corporativo o de hierro
En la colina de Lauren desde aquí puedo ver Zion
3 desde el arca dispara 3 a través de tu corazón
Niggas golpeando sus encías, dejamos de hablar
Oh, pensaste que no íbamos a conectar ninguna esperanza con la cabra
Te prometo que no es una amenaza
Te pongo el arma, te dejo cantar una canción
Es un dúo que sabes que el rey tuvo que traerme
Cierto, así es, Swank, estos otros niggas son peones
nosotros en el edificio, dejemos que estos otros niggas jueguen en el césped
Es como
He estado esperando toda mi vida por esto
Está a la vista por esto, arriesgo mi vida por esto
Conozca mi valor, podría aumentar mi precio por esto
No hay exageración para esto