Traducción de la letra de la canción Dead Again - Aṣa

Dead Again (original)

No more your freaking bullshit
No more of your talking lies
No more you putting me down
Deceptive blue eyes
Wake up and smell the coffee
Wake up and take a pill
You think I won’t go on without you
Did you really think I’d fail
You really are a fool
You sentimental fool
And I kind of feel
Sorry for you
Words got around
You talking me down
But I found out
So it was you
So it was you
You pick up the knife
And you cut me in two
You stab me in the back
And then you twisted it in
Oh oh ooh
You left me for dead again
No more you playing Jesus
Why don’t you pick a lane
I thought that you were normal
But you’re the devil in sane
I try to keep you grounded
Cause it no good for my health
But you really can’t save
A man from himself
There’s so much I can take
Before I turn to break
All ties with you
Cause words got around
You talking me down
But I found out
So it was you
So it was you
You pick up the knife
And then you cut me in two
You stab me in my back
And then you twisted it in
Oh oh ooh
You left me for dead again
So it was you
You pick up the knife
And then you cut me in two
You stab me in my back
And then you twisted it in
Oh ooh
You left me for dead again
So just vamoose
You are no use
So it was you
It was really you
You picked up the knife
And then you cut me in two
You stab me in my back
And then you twisted it in
Oh ooh
You left me for dead again
You
So it was you
You picked up the knife
And then you cut me in two
You stab me in my back
And then you twisted it in
Oh ooh
You left me for dead again
Left me for dead again

(traducción)

No más tu maldita mierda
No más de tus mentiras hablando
No más me menosprecias
ojos azules engañosos
Despierta y huele el café
Despierta y toma una pastilla
Crees que no voy a seguir sin ti
¿De verdad pensaste que fallaría?
Realmente eres un tonto
Tonto sentimental
Y me siento un poco
Lo siento por ti
Las palabras circularon
Me estás hablando mal
pero descubrí
entonces eras tu
entonces eras tu
tomas el cuchillo
Y me cortaste en dos
Me apuñalas por la espalda
Y luego lo retorciste
oh oh oh
Me dejaste por muerto otra vez
Ya no juegas a Jesús
¿Por qué no eliges un carril?
Pensé que eras normal
Pero eres el diablo en mente
Trato de mantenerte conectado a tierra
Porque no es bueno para mi salud
Pero realmente no puedes salvar
Un hombre de sí mismo
Hay tanto que puedo tomar
Antes de que me vuelva a romper
Todos los lazos contigo
Porque las palabras circularon
Me estás hablando mal
pero descubrí
entonces eras tu
entonces eras tu
tomas el cuchillo
Y luego me cortaste en dos
Me apuñalas en la espalda
Y luego lo retorciste
oh oh oh
Me dejaste por muerto otra vez
entonces eras tu
tomas el cuchillo
Y luego me cortaste en dos
Me apuñalas en la espalda
Y luego lo retorciste
oh oh
Me dejaste por muerto otra vez
Así que solo vamoose
no sirves
entonces eras tu
realmente eras tu
recogiste el cuchillo
Y luego me cortaste en dos
Me apuñalas en la espalda
Y luego lo retorciste
oh oh
Me dejaste por muerto otra vez
Tú
entonces eras tu
recogiste el cuchillo
Y luego me cortaste en dos
Me apuñalas en la espalda
Y luego lo retorciste
oh oh
Me dejaste por muerto otra vez
Me dejó por muerto otra vez