Traducción de la letra de la canción New Year - Aṣa

New Year (original)

No amount of rule books in the world
Can ever know
to teach you how to be yourself
Instead you are just someone else
No amount of talking or just friendly intervention
Can teach you when to up and go
Can tell you when it’s overload
When you just can’t see the future
When you just can’t see the light
You always got to put on a fight
Don’t be crazy, it won’t break ye
You have to know when it’s over
it’s over
Alleluia, it’s a new year
Total understanding
Took awhile but now I’m learning
I don’t need no yesterdays
And I don’t need your humble praise
Shed another skin and I feel so better within
I think I’m finally breaking through
Cos everything it feels brand new
And I can finally see the future
I can finally see the light
And you alway have to put up a fight
Don’t be crazy,
It won’t break ye
You have to know when it’s over
it’s over
Alleluia it’s a new year
You gat to know when its over it’s over
Don’t be crazy,
it won’t break ye
you have to know when it’s over
it’s over
Alleluia it’s a new year
You gat to know when its over it’s over

New Year (traducción)

No hay cantidad de libros de reglas en el mundo
nunca se puede saber
para enseñarte a ser tú mismo
En cambio, eres solo alguien más
Ninguna cantidad de conversación o solo una intervención amistosa
Puede enseñarte cuándo levantarte e irte
Puede decirte cuando está sobrecargado
Cuando simplemente no puedes ver el futuro
Cuando simplemente no puedes ver la luz
Siempre tienes que montar una pelea
No seas loco, no te romperá
Tienes que saber cuando se acaba
se acabó
Aleluya, es un año nuevo
Comprensión total
Tomó un tiempo pero ahora estoy aprendiendo
No necesito ningún ayer
Y no necesito tu humilde alabanza
Muda otra piel y me siento mejor por dentro
Creo que finalmente estoy rompiendo
Porque todo se siente nuevo
Y finalmente puedo ver el futuro
finalmente puedo ver la luz
Y siempre tienes que dar pelea
no seas loco,
No te romperá
Tienes que saber cuando se acaba
se acabó
Aleluya es un año nuevo
Tienes que saber cuándo se acabó, se acabó
no seas loco,
no te romperá
tienes que saber cuando se acaba
se acabó
Aleluya es un año nuevo
Tienes que saber cuándo se acabó, se acabó